月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

stowed是什麼意思，stowed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

stowed英标

美:/'stoʊd/

常用詞典

  • v. 裝填，收藏起來；存放

    • 例句

  • Luke stowed his camera bags into the boot.

    盧克把他的相機袋收到旅行箱裡。

  • She found a seat, stowed her backpack and sat down.

    她找到一個座位，把背包放好，坐了下來。

  • The baggage was being rapidly stowed away for transportation.

    行李正迅速被裝好收起以便運輸。

  • Clothes rolled up in the towel and stowed in the panniers; check. The headlight battery pack on the charger; check.

    衣服用毛巾卷起，塞進挂籃裡；沒問題。車前燈電池還在充電中；沒問題。

  • We stowed our camping gear in the garage.

    我們把野營用具儲藏在車庫裡。

    • 常用搭配

  • stow away

    偷乘；無票偷乘；收藏

    • 同義詞

  • v.|trust with;裝填，收藏起來；存放

    • 專業解析

    "Stowed"是動詞"stow"的過去式和過去分詞形式，指将物品妥善收納或裝載的行為，具體含義根據語境可分為三個維度：

    一、基礎詞義解析 作為及物動詞時，表示系統性地存放物品，常見搭配有"stowed away"（藏匿）、"stowed in"（置于某容器）。詞源可追溯至15世紀中古英語"stowen"，衍生自古法語"estouer"（填塞）。該詞在航海術語中特指貨物裝載，如"The crew stowed the cargo below deck before the storm"（船員在風暴前将貨物裝載至甲闆下）。

    二、專業領域應用

    1. 航海領域：指按配載計劃固定貨物，确保船舶穩性，《國際海上人命安全公約》第VI章明确要求貨物需正确積載
    2. 航空領域：根據FAA條例，乘客必須将隨身行李完全置于座椅下方或行李架内（fully stowed）方可起飛
    3. 倉儲管理：在物流術語中特指利用立體貨架實現空間優化存儲

    三、語義延伸 隱喻用法可表示隱藏或終止，如"stowed his anger"（壓抑怒火）。該詞的精确使用能提升專業文本質量，如海事調查報告常用"improperly stowed"描述貨損事故原因。

    網絡擴展資料

    “stowed” 是動詞 “stow” 的過去式和過去分詞形式，核心含義是“将某物妥善存放或收納到特定位置”。以下是詳細解釋：

    1. 基本詞義
      指将物品整齊地放置或隱藏于某個空間，尤其強調安全、固定或節省空間的目的。例如：

      • “The luggage was stowed in the overhead compartment.”（行李被妥善放在頭頂的行李架上。）

    2. 常見使用場景

      • 航海/運輸：指貨物或裝備的裝載固定，如“stow cargo”（裝載貨物）。
      • 日常生活：用于收納衣物、工具等，如“stow away winter clothes”（收起冬裝）。
      • 隱喻用法：口語中可表示“吃光”，如“He stowed away a huge meal.”（他狼吞虎咽地吃完一頓大餐。）

    3. 短語擴展

      • stow away：① 偷渡（如藏身交通工具中）；② 收納。
      • stow it!：俚語中表示“閉嘴！停下！”（語氣較粗魯）。

    4. 同義詞與反義詞

      • 同義詞：store, pack, load, deposit.
      • 反義詞：remove, unload, discard.

    注意事項：在航海術語中，“stow”需遵循特定安全規範，确保物品固定防止移動。若您遇到具體語境（如法律文本、技術手冊），建議結合上下文進一步分析。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    【别人正在浏覽】