swigging是什麼意思，swigging的意思翻譯、用法、同義詞、例句

swigging英标

美:/'ˈswɪɡɪŋ/

GRE

v. 大口喝，痛飲，暢飲（swig 的現在分詞）

n. 一大口（飲料）

He was still hanging around, swigging the Coke out of the can.

他依然在閑逛着，拿着一罐可樂大口大口地喝着。

They sat around swigging beer from bottles.

他們閑坐着，對着瓶子大口地喝啤酒。

Are they still swigging at that bottle?

他們還在拿著瓶子暴飲嗎？

John kept swigging at the bottle of brandy.

約翰對着那瓶白蘭地酒大口地喝個不停。

John kept swigging at the bottle of brandy.

約翰對著那瓶白蘭地酒大口地喝個不停。

"swigging" 是動詞"swig" 的現在分詞或動名詞形式。它的核心意思是：

大口地喝（尤指酒），豪飲。

具體解釋如下：

動作方式：它描述的是一種快速、大口、通常直接從瓶子或容器中飲用液體的動作。這個動作往往帶有隨意、痛快、甚至有點粗魯的意味。它不是指小口啜飲或優雅地品嘗。
典型對象：雖然理論上可以指喝任何飲料，但"swigging" 最常與酒精飲料相關聯，尤其是啤酒、烈酒等。它常用于描述非正式場合下，人們直接拿着酒瓶或杯子暢飲的情景。
語境與情感色彩：這個詞通常用于口語化或非正式語境。它可以帶有中性描述意味，但也可能帶有輕微的貶義，暗示飲酒方式不夠文雅、缺乏節制，或者用于描述匆忙、解渴式的飲用（即使是非酒精飲料）。

總結來說，"swigging" 意味着以一種快速、大口、通常直接從容器中暢飲的方式喝酒（或其他飲料），強調動作的幅度和速度，而非精緻或緩慢的品味。

參考來源：

牛津詞典 (Oxford Languages) 将 "swig" 定義為 "drink in large gulps"，即大口吞咽地喝。
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 解釋 "swig" 為 "to drink, especially alcohol, by swallowing large amounts at once"，即（尤指酒）大口吞咽地喝。
柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 指出 "swig" 表示 "If you swig a drink, you drink it from a bottle or cup quickly and in large amounts"，即如果你 "swig" 一種飲料，你是快速地從瓶子或杯子中大口喝下大量飲料。

關于“swigging”的詳細解釋如下：

swigging 是動詞swig 的現在分詞形式，核心含義為“大口喝（尤指酒類等液體）”，通常帶有非正式或口語化色彩。例如：

常見于描述快速或豪邁的飲用行為，常見搭配包括：

該詞常暗示不拘小節或略顯粗放的飲用方式，可能用于輕松或調侃的語境，例如：

如果需要進一步了解具體例句或搭配，可參考牛津詞典或柯林斯詞典的線上版本。