impatience是什麼意思，impatience的意思翻譯、用法、同義詞、例句

impatience英标

英:/'ɪmˈpeɪʃns/ 美:/'ɪmˈpeɪʃns/

常用解釋

無耐心

類别

CET4,CET6,GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

impatience 是一個英語名詞，指急躁、不耐煩、缺乏耐心的心理狀态或行為表現。它描述個體因事情進展緩慢待時間過長或結果未達預期而産生的焦躁、不滿情緒，常伴隨急于求成、難以容忍延遲或挫折的特征。以下從多個維度解析其含義：

一、核心釋義

1. 情緒層面

   指因目标受阻或時間拖延引發的焦躁感。例如，排隊等候時反複看表、頻繁催促他人完成任務，均體現對時間延遲的低容忍度。

   來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）

   https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/impatience

2. 行為表現

   表現為倉促決策、打斷他人發言或放棄長期計劃。心理學研究指出，過度急躁可能降低決策質量，例如投資者因急于獲利而忽略風險分析。

二、專業領域解讀

1. 心理學視角

   與挫折耐受度（frustration tolerance） 相關。低挫折耐受者易因小挫折産生強烈不耐煩，影響情緒調節能力。臨床研究認為，慢性急躁可能是焦慮障礙的表現之一。

   來源：美國心理學會（APA）術語庫

   https://dictionary.apa.org/impatience

2. 社會文化意義

   現代社會加速化（如即時通訊、速食文化）強化了人們對“即時滿足”的需求，間接催生普遍性急躁心态。社會學家指出，這可能導緻人際關系緊張和工作效率下降。

三、實用場景例句

• 日常對話：

  “His impatience grew as the flight delay stretched to five hours.”（航班延誤長達五小時，他的不耐煩情緒愈發明顯。）

• 專業場景：

  “Managerial impatience with slow innovation can stifle team creativity.”（管理者對創新進度的急躁可能扼殺團隊創造力。）

四、詞源與關聯詞

• 詞根：源自拉丁語 impatientia（“無耐心”），由否定前綴 im- + patientia（忍耐）構成。
• 反義詞：patience（耐心）、forbearance（克制）
• 近義詞：restlessness（坐立不安）、haste（匆忙）

注：因部分來源鍊接需對應具體文獻，此處僅标注參考來源編號。完整文獻信息可查閱相關學術數據庫（如APA PsycNet、Cambridge Core）。

網絡擴展資料

“impatience” 是名詞，意為“不耐煩；急躁；急切”，指對延遲、阻礙或他人行動緩慢時感到煩躁或難以容忍的心理狀态。以下是詳細解析：

核心含義

• 詞根構成：由否定前綴 im-（表“無”）+ patience（耐心）組成，字面即“缺乏耐心”。
• 行為表現：表現為急于求成、催促他人，或因等待而産生焦慮（例如排隊時的煩躁、對他人錯誤的低容忍度）。

用法與語境

1. 常見搭配：

   • Impatience with...（對…不耐煩）：
     She showed impatience with his slow progress.（她對他的緩慢進展表現出不耐煩。）
   • Grow/feel impatience（逐漸感到急躁）：
     His impatience grew as the meeting dragged on.（會議拖延，他愈發急躁。）
   • Out of impatience（出于急切）：
     He interrupted the speaker out of impatience.（他因急躁打斷了發言者。）

2. 領域應用：

   • 心理學：可能關聯沖動行為或壓力反應。
   • 經濟學：描述決策中更重視短期回報而非長期利益（如“時間偏好理論”）。

近義詞與反義詞

• 近義詞：restlessness（焦躁）、eagerness（急切，中性/積極）、haste（匆忙，可能含貶義）。
• 反義詞：patience（耐心）、calmness（平靜）、tolerance（容忍）。

注意事項

• 與“impatient”的關系：形容詞形式為 impatient，需注意拼寫差異（名詞以 -ence 結尾）。
• 語境色彩：通常含貶義，但也可中性描述急切（如 impatience to start a new project 表達積極熱情）。

如果需要例句或進一步辨析，可以補充具體場景哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

disabilitypropwhollydie hardmeldwranglechiffonDebaryomycesestimationorganotypicpartakenphotographedsaltsdetonation velocitynational interestson a regular basispassive filtervibrating feederchurchwardendiaphorasedifferonedramaturgefeveroushogpenhomoaromaticityincorporatormarimbamicroprofileminimaxCPI