changing room是什麼意思，changing room的意思翻譯、用法、同義詞、例句
changing room英标
美:/'ˈtʃeɪndʒɪŋ ruːm; ˈtʃeɪndʒɪŋ rʊm/
常用解釋
更衣室
常用詞典
更衣室
例句
She went to the changing room to try on a skirt.
她去更衣室試一條短裙
May I use the changing room?
我能用一下更衣室嗎？
Could you show me the changing room?
告訴我更衣室在哪好嗎？
Are there lockers in the changing room?
更衣室裡有衣物櫃嗎？
Can you tell me where the changing room is?
你能告訴我更衣室在哪裡嗎？
I feel more relaxed walking into the changing room.
走近更衣室時，我覺得更輕松了。
同義詞
|changeroom/dressing room;更衣室
網絡擴展資料
Changing Room 是英語中常用的名詞短語，指供人更換衣物的特定空間，常見于運動場所、商店或公共設施。以下是綜合多來源的詳細解析：
一、核心含義
-
更衣室（主要含義）
- 具象空間：配備儲物櫃、座椅等設施，供人更換衣物或裝備的專用房間，常見于健身房、泳池、體育館等場所。
- 例：The football team left the changing room in chaos after the match.（賽後足球隊将更衣室弄得一片狼藉。）
- 試衣間（商業場景）：服裝店内供顧客試穿衣物的隔間，通常稱為 fitting room，但在英式英語中也可用 changing room。
- 例：She took three dresses to the changing room to try on.（她拿了三條連衣裙去試衣間試穿。）
-
文化延伸
- 隱喻意義：某些語境下可象征私密空間或社交互動場景（如運動員在更衣室内的團隊交流）。
二、詞源與演變
- 構詞：由 change（更換）與 room（房間）組合而成，直譯為“更換衣物的房間”。
- 曆史：19世紀隨公共運動設施普及而廣泛使用，後擴展至商業領域。
三、語法與搭配
-
詞形變化
- 複數形式：changing rooms
- 同義詞：dressing room（側重演員或家庭更衣）、locker room（強調儲物櫃設施）、field house（運動場附屬更衣室）。
-
常見短語
- Go to the changing room（去更衣室）
- Leave something in the changing room（将物品遺落在更衣室）
- Try on clothes in the changing room（在試衣間試衣）
四、使用場景與注意事項
-
運動場景
- 集體使用：團隊運動後更衣、戰術讨論或慶祝（例：The coach addressed the team in the changing room.）。
- 設施配置：通常含淋浴間、長椅和儲物櫃（例：The gym’s changing room has a sauna.）。
-
商業場景
- 試衣流程：顧客在商店試穿衣物後決定是否購買（例：The changing room is occupied; please wait.）。
- 隱私保護：部分場所分設男女更衣室或提供獨立隔間。
-
文化差異
- 英式 vs 美式：英式英語多用 changing room，美式更傾向 locker room（運動）或 fitting room（商店）。
- 誤譯警示：避免直譯為“交換房間”（正确翻譯需結合語境）。
五、擴展知識
- 相關術語：
- Bathhouse（澡堂）：含更衣區的洗浴設施。
- Dressing room（化妝間/私人更衣室）：常見于劇院或住宅。
- 設計規範：公共場所的更衣室需符合安全标準（如防滑地面、通風系統）。
總結
Changing room 的核心功能是提供便捷、私密的衣物更換空間，其應用從運動場館到零售商店，體現了現代生活對功能分區的需求。使用時需注意場景差異（如運動與商業）及語言習慣（英式/美式），避免混淆近義詞。
網絡擴展資料二
Changing Room是指供人們換衣服的房間，通常在公共場所或商業場所内使用，例如體育館，購物中心，遊泳池等。
例句：
- I need to find the changing room to try on these clothes.（我需要找到更衣室來試穿這些衣服。）
- The changing room at the gym is always crowded after work.（健身房的更衣室在下班後總是人滿為患。）
用法：
Changing Room通常指更衣室，是供人們更換衣服的房間，但有時也可以指其他用途的房間，例如攝影棚中的化妝室。
解釋：
Changing Room是由changing和room兩個單詞組成的複合詞，其中changing是現在分詞形式的動詞change，意為“改變、變化”，此處表示換衣服這一動作。room則是房間的意思。
近義詞：
- Dressing Room（更衣室）：與Changing Room意思相同，均指供人們更換衣服的房間。
- Locker Room（更衣室）：與Changing Room類似，但主要指供人們放置個人物品的房間，例如運動員在比賽前使用的更衣室。
反義詞：
- Public Area（公共區域）：與Changing Room相對，指供人們休息、社交、活動的公共空間，例如大廳、休息室等。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
