
英:/'ˈtrʌndl/ 美:/'ˈtrʌndl/
過去式 trundled 過去分詞 trundled 現在分詞 trundling 複數 trundles 第三人稱單數 trundles
v. (車)緩慢地移動;(人)沉重緩慢地走
n. 緩慢沉重的移動;小腳輪
When the children and the scooters have assembled, they trundle to school.
當孩子們和滑闆車集合好後,他們就慢慢地滑滾到學校。
The sun has to trundle across the sky, and they want relief from working and laboring at their assigned stations.
太陽則必須滾過天際,他們想從在指定的地點工作和勞動中得到解脫。
The network has shrunk by roughly a third since its postwar heyday, but more trains now trundle up and down the country than ever before.
自戰後全盛時期以來,鐵路網絡已經縮減了約三分之一,但現在全國上下行駛的列車比以往任何時候都多。
When Oscar the cat lost both his hind paws in a farming accident, it was feared he'd have to trundle around in one of those wheeled-cat apparatuses.
當貓叔奧斯卡因一次農作事故失去兩隻後爪後,人們擔心他恐怕得靠那種輪式裝備滑來滑去了。
The stock is expected to not move at all from where it starts, some stocks will be expected to just trundle along without much change, not very volatile.
股市預計不會從一開始就出現波動,一些股票預計也隻會平穩運行,不會出現太大波動。
n.|rolling motion/breaking in;滾動;小腳輪
vt.|freight/ship/forward/transit;使滾動;運送
vi.|roll/to move;滾動;移動
Trundle 是一個多義詞,主要作動詞和名詞使用,其含義根據語境不同而有所差異:
動詞(滾動或推動)
指物體因自身重力或外力作用而緩慢滾動,通常伴隨低沉的摩擦聲。例如:"工人将油桶沿着斜坡緩緩 trundle 至倉庫"(來源:[牛津英語詞典])。該詞常形容笨重物體的非流暢運動,如手推車、圓木等。
動詞(緩慢移動)
描述交通工具或生物體以沉重、吃力的方式行進。例如:"老式蒸汽火車 trundle 着穿越山谷"(來源:[劍橋詞典])。在軍事語境中可指坦克等重型裝備的移動狀态。
名詞(機械裝置)
特指帶有輪子的可移動結構,如工業用的小型滾輪或家具底部的滑輪組件。18世紀文獻記載 trundle bed(帶輪矮床)曾是歐洲常見的家居設計(來源:[柯林斯詞典])。
方言延伸義
在英格蘭北部方言中,trundle 可表示"長時間步行",例如:"我們 trundle 了五英裡才抵達市集"。這種用法體現了英語詞彙的地域性演變特征(來源:[英國方言學會檔案])。
單詞trundle 是一個多義詞,其具體含義需結合語境理解。以下是綜合多個權威詞典的詳細解釋:
緩慢/笨重地移動
指物體或人沉重、不靈活地滾動或移動,常伴隨輪子轉動聲。
例:The cart trundled slowly down the road. (手推車沿路緩慢滾動)。
運送/推動
強調通過輪子運輸物品,或用手推動帶輪物體。
例:She trundled the suitcase to the station. (她推着行李箱去車站)。
若需進一步了解例句或特殊用法,可參考新東方線上詞典(-2)或海詞詞典。
tear uplegacysuffocateperspective glassfusedinfrequentLuccaorchidsparoniriasalvagesunvarnishedyrbind ondetention househardly wheninstrument of ratificationpower adapterrolled steeltextile fiberwinter visitoranticodonaristolincystectomydeclinometerdiazoaminobenzeneEnaliornithidaegraspableheartwaterklementiteclaystones