月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

almighty是什麼意思，almighty的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

almighty英标

英:/'ɔːlˈmaɪti/ 美:/'ɔːlˈmaɪti/

常用解釋

全能的

詞性

比較級:more almighty 最高級:most almighty

類别

CET6

常用詞典

  • adj. 全能的；有無限權力的

  • adv. 非常

  • n. 全能的神

    • 例句

  • The Almighty, please save us innocent people.

    主啊，請救救我們這些無辜的百姓吧。

  • I was woken up from my sleep by an almighty bang.

    轟的一聲巨響将我從睡夢中吵醒。

  • Christ Almighty, how can you betray me?

    天哪，你怎麼能背叛我呢？

  • Let us now confess our sins to Almighty God.

    現在讓我們向全能的上帝忏悔我們的罪惡

  • We all worship the almighty dollar.

    我們都崇拜萬能的美元。

  • The lion let out an almighty roar that scared the other animals.

    獅子發出一聲威力十足的嘶吼，震懾了其他動物。

  • He believes that his Almighty God has a plan for him.

    他相信他萬能的上帝一切自有安排。

  • Going up from there, it's straight, flush, full house, four of a kind, and then the almighty straight flush.

    再往上是順子、同花、葫蘆、四條然後是萬能同花順。

  • I swear by Almighty God...

    我以全能上帝之名發誓…

  • I swear by almighty God that I will tell the truth.

    我向全能的上帝起誓，我以下所說句句屬實。

  • The almighty and benevolent God is strongly disconfirmed for residents of Haiti, yet they continue to believe that God is good and all powerful.

    全能而仁慈的上帝在海地居民中遭到強烈的否定，但他們仍然堅信上帝是善良而全能的。

  • Adam sought guidance from the Almighty.

    亞當向上帝尋求指導。

  • If your idea of God is not almighty.

    如果你認為他不是全能的。

    • 常用搭配

  • almighty god

    萬能的上帝；全能真神；全能的神（等于God Amighty）

  • god almighty

    全能的神；全能的上帝；全能真主

  • the almighty dollar

    [美國口語]萬能的金錢

    • 同義詞

  • adj.|totipotent/all-powerful;全能的；有無限權力的

  • adv.|extremely/badly/highly/greatly/too;非常

  • n.|Almighty God;全能的神

    • 專業解析

    Almighty 是一個形容詞，主要有以下兩層核心含義：

    1. 全能的，無所不能的 (All-Powerful)： 這是該詞最核心且最常用的含義，尤其在宗教語境中。它特指擁有無限、至高無上力量的，能夠做任何事情的。這個含義幾乎專用于指代上帝（God）。

      • 例子： “Christians believe in Almighty God.” (基督徒信仰全能的上帝。)
      • 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将其定義為“擁有所有力量；無所不能的”，并明确指出其常用于指代上帝或最高存在。(https://www.oed.com/view/Entry/5635)

    2. 極大的，非常的 (Used for Emphasis)： 在日常非宗教用語中，“almighty”常用于口語中，作為強調詞，表示某事物非常大、非常強烈、非常重要或非常麻煩。此時它不帶有神聖含義，而是表達一種誇張的程度。

      • 例子：
        • “There was an almighty crash when the vase fell.” (花瓶掉下來時發出了一聲巨響。)
        • “We had an almighty row about money.” (我們為錢大吵了一架。)
        • “What an almighty mess!” (真是一團糟！)
      • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将其此義項解釋為“用于強調某事物非常大、糟糕、響亮等”。(https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/almighty) 柯林斯詞典 (Collins English Dictionary) 也指出其用于強調某事物非常巨大或令人印象深刻。(https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/almighty)

    詞源： “Almighty” 源自古英語 eallmihtig，由 eall (all, 全部) 和 mihtig (mighty, 強大的) 組合而成，字面意思即為“全能的”。(https://www.etymonline.com/word/almighty)

    網絡擴展資料

    almighty 是英語中含義豐富的詞彙，主要包含以下核心内容：

    一、核心詞義

    1. 宗教語境
      譯為「全能的」「萬能的」，專指上帝至高無上的能力，常見搭配如Almighty God（全能的神）或God Almighty（全能上帝）。這一用法在聖經和宗教文本中高頻出現，強調神的絕對權威。

    2. 日常口語
      表示「極大的」「極度的」，形容程度或規模的誇張。例如：

      • an almighty crash（巨大的撞擊聲）
      • almighty row（激烈的争吵）。

    二、詞性與用法

    三、詞源與演變

    來自古英語ælmihtig，由al-（全）和might（能力）組合而成，原意為「無所不能的」。現代英語中保留了原始宗教含義，并衍生出誇張化的口語用法。

    四、同義詞與反義詞

    五、實用例句

    1. Let us pray to the Almighty for forgiveness. （讓我們向全能的神祈求寬恕。）
    2. The storm caused an almighty mess in the city. （暴風雨給城市造成了巨大的混亂。）

    如需更多例句或發音細節，可參考海詞詞典或柯林斯詞典的完整釋義。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    unpleasanthardshipsearch engineagapepabulumcomedicovercookedsomaspiciestunopposedyeastschrysanthemum extractdermoid cystnew productsquite asimple lifeadolescencyantiketogenesisautoclastauxosporecholestasiaclawfootcolopathydantferroelectronicfortifierisocyanisorotationmegacrystallinewelder