surviving是什麼意思，surviving的意思翻譯、用法、同義詞、例句

surviving英标

英:/'səˈvaɪvɪŋ/ 美:/'sərˈvaɪvɪŋ/

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE

adj. 繼續存在的；未死的；依然健在的

v. 生存（survive 的ing形式）

These surviving tourists did not know that the dangers remained.

這些幸存的遊客不知道危險依舊存在。

There are about 20 surviving mattresses after the storage room caught fire.

儲藏室着火之後，隻有20張殘存的床墊。

The number of surviving mice accounted for 80% of the total.

存活下來的小白鼠數量占總數的80%。

A baby born 4 months early just became the smallest surviving premature baby.

早産四個月的嬰兒順利度過危險期，成為最小的幸存早産兒。

A 113-year-old Spanish woman is feeling fine after surviving the coronavirus.

西班牙113歲婦女确診新冠肺炎後康複，目前身體狀況良好。

The airline has a fighting chance of surviving.

這家航空公司經過努力可能有幸存的機會。

More and more people are surviving heart attacks.

越來越多的人在心髒病發作後存活下來。

He described the difficulties of surviving for four months as a captive.

他講述了淪為階下囚的4個月中生存的種種不易。

The giant panda is one of the surviving ancient animals.

大熊貓是一種殘存的古動物。

In several places in the world, including the U.K., we have a chance of surviving and even living well.

在世界上的幾個地方，其中包括英國，我們有機會生存，甚至有機會生活得舒適。

surviving spouse

未亡配偶

"Surviving" 是動詞 "survive" 的現在分詞形式，其核心含義指在逆境、危險或重大變故後繼續存在或維持生命狀态。該詞在不同語境中具有多重延伸意義：

生命存續在生物學和醫學領域，特指生物體經曆緻命威脅後的生命延續。例如："The surviving patients showed improved immunity responses"（存活患者表現出增強的免疫反應），此用法可見于《牛津英語詞典》對醫療案例的解析。
文化傳承考古學研究中指曆史遺迹或文物的保存狀态，如大英博物館對龐貝古城文物的描述："surviving frescoes reveal Roman domestic life"（現存壁畫揭示古羅馬家庭生活）。
社會適應心理學範疇強調創傷後的心理重建過程，美國心理學會指出："surviving trauma involves both neurological adaptation and social support"（從創傷中恢複需要神經適應與社會支持雙重機制）。
法律術語在遺産法中作為形容詞使用時，指在遺囑人去世時仍然在世的繼承人，《布萊克法律詞典》明确其適用于"surviving spouse inheritance rights"（配偶繼承權）的界定。

該詞的詞源可追溯至拉丁語 "supervivere"，由 "super"（超越）和 "vivere"（生存）構成，這種詞源結構強化了其"超越生存危機"的核心語義特征。現代用法中常與災難（disaster）、疾病（illness）、沖突（conflict）等負面事件形成語義關聯。

“Surviving”是動詞“survive”的現在分詞形式，也可作形容詞使用，核心含義為“繼續存在的；幸存下來的”。具體解釋如下：

基本定義
指在經曆危險、災難、困難或時間考驗後仍然存活或保留下來。例如：
- The surviving passengers were rescued.（幸存的乘客獲救了。）
- This is one of the few surviving medieval buildings.（這是少數留存下來的中世紀建築之一。）
用法擴展
- 形容人/生物：強調在緻命事件中存活，如事故、疾病、戰争等。
- 形容事物：指曆經時間或破壞後仍然存在，如文物、傳統、制度等。
- 抽象概念：可引申為“未被淘汰的”，如the surviving theory（仍被認可的理論）。
語法特點
- 作形容詞時通常置于名詞前，如a surviving member；
- 作動名詞時表示持續性的存活狀态，如Surviving in the wilderness requires skills.（在野外生存需要技巧。）

近義詞：remaining, existing, enduring
反義詞：perished, deceased, extinct

該詞源自拉丁語“supervivere”（super-超過 + vivere 生活），字面意為“比...活得更久”。需注意與“survivor”（幸存者，名詞）區分。