banquet room是什麼意思，banquet room的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

宴會廳；宴會室

The reception may take place in a rented hall such as a hotel banquet room.

舉行宴會的地方有可能是在一個租用大廳，例如酒店的宴會廳。

Palmer enters the hotel's banquet room to a rousing ovation from his supporters.

帕默走進了酒店的宴會廳，受到了他的支持者們情緒激動的喝彩。

In Nanjing we have the most deluxe banquet room beside the lack which can hold 60 tables.

愛濤利園大酒店豪華大廳—愛濤廳我們擁有南京地區最豪華可容納60桌用餐的臨湖宴會廳。

Sky Terrace Hall: banquet room on the 14th floor, seating 180 guests for banquets, cold dish parties and cocktail parties.

摩天廳：14樓宴會廳，180座。提供宴會，冷餐會，雞尾酒會等服務。

We'll be sure to fax you the menu with the name of the banquet room, Ms Spencer. Is there anything else I can do for you. Ms Spencer?

我們會将您的宴會房間的名稱和菜單一起傳真過來的，斯賓塞女士，還需要我為您做點兒什麼嗎？

|banquet hall/function room;宴會廳；宴會室

"Banquet room"（宴會廳）是指專門為舉辦正式宴席、慶典或大型社交活動而設計的室内空間，常見于酒店、會議中心、度假村等場所。這類空間通常具備以下核心特征：

功能性布局宴會廳采用開放式設計，配有可調節的桌椅排列系統，以適應不同規模的聚會需求。标準面積多在100-500平方米之間，高端場所配備可移動隔斷牆，支持空間分割與功能重組（參考：萬豪酒店宴會空間設計标準）。
專業設施配置包含嵌入式舞台燈光系統、環繞音響設備和多媒體投影裝置，部分高端宴會廳配備智能溫控系統與空氣淨化裝置。美國國家餐飲協會（National Restaurant Association）的行業報告顯示，現代宴會廳普遍配置至少3種光源模式以適應不同活動氛圍（來源：nra.org/industry-reports）。
服務配套體系與廚房後勤區形成動線連接，确保餐食傳送效率。根據《酒店管理國際期刊》（Journal of Hospitality Management）的研究，優質宴會廳需滿足每50平方米配置1個服務入口的标準，且配備獨立衣帽寄存區（來源：sciencedirect.com/journal/0278-4319）。

該術語源自法語"banquet"（原指長椅），在16世紀英語化後特指正式宴飲場合。現代語境下，宴會廳已發展為融合商務會議、婚慶典禮、新品發布等多功能複合型空間，其設計規範受國際會展協會（IAEE）标準指導。

根據多個詞典解釋，banquet room 指專門用于舉辦正式宴會或大型活動的場所，通常具備宴會所需的設施和布置。以下是詳細說明：

基本定義
banquet room 指“宴會廳”或“宴會室”，是酒店、會議中心等場所中專門為舉辦正式宴會、慶典或會議設計的空間。其核心功能是容納多人聚餐或活動，通常配備長桌、裝飾性布置及服務設施。
使用場景
- 例句中提及宴會廳用于懸挂會議旗幟、引導賓客進入等場景，說明其適用于正式會議、婚禮、慶典等場合。
- 與普通餐廳（dining room）不同，banquet room 更強調活動的規模與正式性。
與其他詞彙的區分
- Banquet（宴會）：指正式且盛大的宴請活動，如國宴或大型慶典。
- Feast（筵席）：側重共享歡樂氛圍，規模可大可小，與 banquet 有時可互換。
- Party（聚會）：泛指社交活動，不特指正式宴會。

banquet room 是服務于正式宴會需求的專用空間，常見于酒店或大型場館，強調功能性與儀式感。