bazaars是什麼意思，bazaars的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE

n. 市集（bazaar的複數）

He visited the shops and bazaars.

他視察起各色鋪子和市場來。

Now the stereotype is that they make a living in the bazaars.

現在的印象是，************人在小商品市場賺營生。

I live in downtown area. There are several huge bazaars nearby.

市區，周圍有好幾個大商場。

The complex covers 27 hectares with over 5.5 kilometres of covered bazaars.

該建築群占地27公頃，帶有超過5.5公裡的帶棚集貿市場。

Anthony and the Jew boy Shared a very nice, tumble-down house near the bazaars.

安東尼和那個猶太男孩合住在集市附近一所不壞的但卻搖搖欲墜的房子裡。

"bazaars"（巴紮）是英語中源自波斯語"bāzār"的外來詞，指代具有特定文化特征的市集或商業場所。該詞在不同語境中呈現三層核心含義：

傳統商貿空間
在伊斯蘭文化圈（如伊朗、土耳其及中亞國家），巴紮特指由拱廊街道串聯的封閉式市場，商戶按商品類别分區經營。這種市場模式可追溯至公元前3000年的美索不匹亞文明，現存最古老的巴紮是伊朗大不裡士巴紮（UNESCO世界遺産），其建築結構反映了絲綢之路貿易網絡的繁榮。
社會活動中心
根據劍橋詞典的定義，巴紮不僅是交易場所，更是社區信息交換、文化展演的重要節點。印度齋普爾的Johari Bazaar至今保留着珠寶匠現場制作飾品的傳統技藝，這種"前店後坊"模式被《國家地理》列為活态文化遺産案例。
現代商業隱喻
《經濟學人》雜志将"digital bazaar"概念用于描述電子商務平台，強調其去中心化交易特征。慈善義賣活動（charity bazaar）的運作機制也沿用了傳統巴紮的臨時市集形式，牛津英語語料庫顯示該用法最早出現于1793年的英國教會文獻。

Bazaars 是名詞bazaar 的複數形式，主要含義如下：

基本定義
- 東方國家的傳統市場：指中東、南亞等地區由多個小商鋪組成的露天或室内集市，通常售賣食品、手工藝品等（）。例如：埃及的露天市場（open-air bazaar）是當地重要的貿易場所。
- 英美等國的義賣活動：在西方國家，常指為慈善籌款而組織的義賣市場，售賣雜貨或捐贈物品（）。
擴展含義
- 綜合性商店：偶爾也指售賣多種商品的百貨商店（）。
詞源與文化背景
- 源自波斯語，通過印度等地傳入英語，現仍用于描述南亞、中東的傳統市場（如印度的“Big Bazaar”超市）（）。
- 中文音譯為“巴紮”，常見于新疆等地的市場名稱（）。
發音與用法
- 英式發音：/bəˈzɑː/，美式：/bəˈzɑr/（）。
- 例句：
  
  Chickens, goats and rabbits were offered for barter at the bazaar.（集市上，雞、山羊和兔子被用于物物交換。）（）

使用場景：常見于描述東方文化、旅遊或慈善活動相關的文本中（如雅思、托福考試例句）（）。