arraigned是什麼意思，arraigned的意思翻譯、用法、同義詞、例句

arraigned英标

美:/'əˈreɪnd/

GRE,SAT

v. 提審；挑毛病；譴責（arraign 的過去式和過去分詞）

He was arraigned for murder.

他因謀殺罪而被提訊。

He was arraigned on a charge of murder.

他以謀殺罪名而受到提審。

He was arraigned for criminally abetting a traitor.

他因非法慫恿一名叛國者而被傳訊。

He was arraigned for theft.

他因偷竊罪被傳訊。

He was arraigned for high treason.

他因叛國罪受到傳訊。

arraigned 是法律術語，指在法庭上對被告進行正式傳訊的程式，主要包含以下步驟和含義：

提審程式：當個人被指控犯罪時，法院會通過傳訊（arraignment）告知其被指控的罪名，并要求被告作出答辯（認罪、不認罪或不予抗辯）。該程式确保被告了解指控内容，是英美法系刑事訴訟的關鍵環節。
法律權利保障：傳訊過程中，法官會确認被告已獲得律師協助。若被告無力聘請律師，法院将指派公設辯護人，保障其憲法第六修正案賦予的辯護權（參考美國司法部《聯邦刑事訴訟程式》第10條）。
答辯類型影響：被告若選擇“不認罪”，案件将進入審判階段；若選擇“認罪”，法院可直接量刑。部分司法管轄區允許“阿爾福德答辯”（Alford plea），即被告不承認有罪但接受量刑。

權威來源引用：

單詞 "arraigned" 是法律領域的專業術語，具體解釋如下：

詞性：動詞（過去分詞形式）

核心含義：指在法庭上正式對某人提出刑事指控，并要求其針對指控進行答辯的法律程式。該詞強調司法系統對被告的正式指控環節。

發音：/əˈreɪnd/（注意與 "arranged" 的發音區别）

詞源：源自中古英語的 araien，可追溯至古法語 araisnier（意為「指控」或「傳喚」），最終源于拉丁語 rationare（與「理由」相關），體現指控需有法律依據的特性。

使用場景：

刑事司法流程中，如："The suspect was arraigned on charges of fraud last Thursday."（嫌疑人上周四因欺詐指控被傳訊）
新聞報道中描述司法進展時常見，如："Three executives were arraigned in the antitrust case."

法律程式中的定位：屬于刑事訴訟早期階段，發生在逮捕和保釋聽證之後，在正式審判之前。被arraigned時，法官會宣讀指控内容，被告需作「認罪」「不認罪」或「不抗辯」的答辯。

近義詞對比：

注意事項：該詞僅用于描述正式法律程式中的指控行為，日常糾紛中的指責不可使用。其名詞形式 "arraignment" 指整個傳訊程式。