substantial evidence是什麼意思，substantial evidence的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

确實證據

Fourth, the substantial evidence analysis.

第四部分，實證分析。

We have substantial evidence for lodging a claim.

我們有足夠的證據提出索賠。

We have no substantial evidence to support this hypothesis.

我們缺少事實根據來支持這種假說。

Unsupported by substantial evidence in administrative cases.

在行政案例中，沒有實質性的證據支持。

Finally, this paper applies the substantial evidence analysis.

最後，本文進行了實證分析。

|positive proof/tangible proof;确實證據

"substantial evidence"（實質性證據）是法律和學術領域的重要概念，指在數量和質量上均足夠充分、具有說服力的證據，能夠為特定結論提供合理支持。該術語強調證據需達到可被理性個體接受的證明标準，而非僅僅存在表面關聯性。

在法律實踐中，美國最高法院通過判例明确其定義：當證據具備"相關性和可靠性"，且能使理性裁判者得出相同結論時，即構成實質性證據。例如在《行政程式法》框架下，法院審查行政機關決定時，主要依據該标準判斷證據是否足以支撐行政裁決（來源：美國法律信息院）。

學術研究領域，約翰霍普金斯大學研究倫理委員會指出，實質性證據需滿足三個條件：①通過經同行評審的方法獲取；②具備可重複性；③與研究假設存在直接邏輯關聯（來源：JHU學術規範手冊）。聯邦證據規則第401條進一步規定，此類證據應能直接影響待證事實的存在概率（來源：聯邦司法中心證據标準文件）。

值得注意的是，世界醫學協會《赫爾辛基宣言》特别強調，在臨床研究中，實質性證據需包含完整的風險收益分析數據，且必須通過倫理委員會審查（來源：WMA官方指南）。這體現該概念在不同應用場景中既存在統一标準，又具備領域特異性要求。

“substantial evidence”是一個法律和學術領域常用的術語，其含義需結合兩個單詞的釋義及搭配來理解：

1. 單詞分解

substantial（形容詞）：核心含義為“充分且實質性的”，包含以下關鍵義項：
- 數量/程度：大量的、可觀的（如、5、7、9提到“巨額儲蓄”“重大”等）；
- 質量：可靠的、堅實的（如、7、8強調“堅固的”“真實的”）；
- 重要性：具有實質意義的（如、9指出“現實的”“本質的”）。
evidence（名詞）：指“證據”，需滿足可證明事實或支持結論的條件。

2. 短語整體含義 “substantial evidence”表示在質與量上均充分、足以支撐結論的證據，常見于以下場景：

法律領域：指符合法定證明标準的證據（如、2提到“确實證據”），例如法庭判決需基于此類證據；
學術研究：要求證據具有足夠數據量和可靠性（如、10的例句涉及科學英語發展及銷售數據）；
日常論證：強調證據的紮實性，如“There is substantial evidence that climate change is accelerating”。

3. 典型搭配與擴展

法律術語：與“beyond reasonable doubt”（排除合理懷疑）或“preponderance of evidence”（證據優勢）并列使用（）；
反義詞：weak/circumstantial evidence（薄弱/間接證據）；
同義表達：conclusive evidence（決定性證據）、credible evidence（可信證據）。

4. 例句參考

“The prosecutor presented substantial evidence, including DNA and eyewitness testimonies, to secure a conviction.”（）
“Economic reforms led to substantial evidence of growth, as shown in the 20% GDP increase.”（）

如需進一步了解法律證據标準或具體案例，可查閱、2、7的完整内容。