Andrea是什麼意思，Andrea的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Andrea" 是一個源自希臘語的跨文化名字，其含義和使用因語言、文化和性别而異，主要包含以下核心信息：

1. 詞源與原始含義：

   • Andrea 源自希臘語名字'Ανδρέας (Andreas)。
   • 其詞根是希臘語單詞'ανήρ (anḗr) 的屬格形式'ανδρός (andrós)，意為“男人”。
   • 因此，Andrea 最原始、最核心的含義是“有男子氣概的”、“陽剛的”、“勇敢的”、“戰士”。它強調與男性特質相關的力量、勇氣和堅韌。

2. 性别差異（關鍵點）：

   • 男性名字： 在意大利、西班牙、葡萄牙、羅馬尼亞、斯洛文尼亞、克羅地亞、塞爾維亞、馬其頓、阿爾巴尼亞、希臘、丹麥、挪威、瑞典、德國、荷蘭、匈牙利 等歐洲國家，Andrea主要用作男性名字。它是這些地區非常常見和傳統的男性名。例如，在意大利語中，Andrea 是排名前列的男性名字。
   • 女性名字： 在英語國家（如美國、英國、加拿大、澳大利亞）、以及部分北歐國家（如芬蘭、冰島），Andrea主要用作女性名字。它在英語世界自 20 世紀中期以來變得非常流行。英語發音通常為 /ænˈdɹiː.ə/ 或 /ɑːnˈdɹeɪ.ə/。
   • 中性或依情況而定： 在某些語境下，Andrea 可能被視為中性名字，但其性别通常由使用地區的文化習慣決定。了解名字使用者的文化背景是判斷其性别指向的關鍵。

3. 文化意義與聯想：

   • 作為男性名字時，它直接承載了其希臘詞源的含義，象征着力量、勇氣和男子氣概。
   • 作為女性名字時（尤其在英語世界），其含義更多地從原始詞根中脫離出來，常被賦予“美麗”、“優雅”、“堅強”、“有創造力” 等現代聯想。其受歡迎程度使其成為一個經典且廣受認可的名字。
   • 在基督教文化中，Andrea 與聖安德烈（Saint Andrew） 緊密相關。聖安德烈是耶稣的十二使徒之一，在希臘語中名為 Andreas。他是蘇格蘭、俄羅斯、希臘、羅馬尼亞等多國的守護聖人，極大地推廣了這個名字的使用。聖安德烈通常被描繪成勇敢、忠誠的傳道者。

Andrea 是一個具有深厚曆史根源的名字，其核心含義源于希臘語的“男人”，意指“有男子氣概的”、“勇敢的”。其最顯著的特點是使用上的性别差異：在歐洲大陸大部分地區是傳統男性名，在英語世界則是常見女性名。了解其文化背景對于準确理解其指向和含義至關重要。其流行度很大程度上也歸功于基督教使徒聖安德烈的廣泛影響。

來源參考：

• 名字含義與詞源學共識（基于希臘語詞源學研究）
• 各國命名統計與文化習慣記錄（如意大利、美國等國的官方或權威命名統計機構數據）
• 基督教聖徒傳記與曆史記錄（關于聖安德烈）

網絡擴展資料

Andrea是一個多語言通用的名字，其含義和用法在不同文化中存在差異，以下是綜合解釋：

一、詞源與核心含義

源自古希臘語“ἀνδρεία”（andreia），意為勇氣、男子氣概。該詞由“ἀνήρ”（anēr，男人）衍生而來，最初強調勇敢特質。拉丁語形式為Andreas，基督教文化中與耶稣門徒聖安德魯（Saint Andrew）相關。

二、性别與文化差異

1. 德語/意大利語：主要作為女性名使用，例如德語例句中Andrea負責照顧家庭。
2. 英語國家：20世紀後演變為中性名，但更常見于女性，如例句描述Andrea有白皙皮膚和灰眸。
3. 希臘/斯拉夫語系：保留男性名用法，如希臘神話中的英雄形象。

三、名字寓意

•積極特質：美麗優雅、聰慧靈性、勇敢堅毅。 •性格印象：兼具理想主義與敏感，外在樂觀但内在易感孤獨，需他人鼓勵。

四、知名用例

• 葡萄牙女性常用名，源自Andrew的陰性形式。 • 體育界案例：NBA球員Andrea Bargnani（男性，）。 • 文學形象：漫畫角色Andrea。

附：發音與翻譯

英語發音為/ænˈdɹiː.ə/或/ɑːnˈdɹeɪ.ə/，中文音譯安德莉亞/安德裡亞。德語中譯“安德”，常見于日常場景（例句）。

注：實際使用中需結合具體語言環境判斷性别指向。如需更多文化關聯案例，可查看、8、10的原文例句。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】