stumps是什麼意思，stumps的意思翻譯、用法、同義詞、例句

stumps英标

美:/'stʌmps/

類别

CET6

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

Stumps 的詳細中文解釋

"Stumps" 是一個名詞，其含義根據上下文有顯著不同，主要涉及體育和日常生活兩個領域：

1. 在闆球運動中的核心含義：

   • 指闆球三柱門（Wicket）的木質柱體本身。 一個标準的三柱門由三根垂直的、頂端帶有兩個小橫木（Bails）的木柱組成。這些垂直的木柱就被稱為Stumps。
   • 象征意義： "Stumps" 常用來指代整個三柱門結構，是擊球手需要防守的目标，也是投球手和守場方試圖擊中的目标。
   • 比賽階段： "Stumps" 也用作比賽結束的信號和術語。當一天的比賽結束時，裁判會拔起或移走三柱門上的橫木（Bails），此時稱為 "Stumps are drawn" 或簡單說 "Stumps"，意味着當日比賽結束。例如："比賽因光線不足提前結束，裁判叫停了比賽（umpires called stumps）。"

2. 在日常生活中的含義：

   • 樹樁： 指樹木被砍伐後，殘留在地面上的底部樹幹部分和根部。例如："工人們正在清理森林火災後留下的燒焦樹樁（charred stumps）。"
   • 殘肢： 在非正式或較舊的用法中，有時（尤其是複數形式）可指截肢後殘留的肢體部分，如 "leg stumps"（腿的殘端）。不過，更現代和尊重的用法是 "residual limb"。
   • 殘餘部分： 泛指任何物體被折斷、磨損或使用後剩下的短而粗的殘餘部分。例如："鉛筆頭（pencil stubs）"、"蠟燭頭（candle stumps）"、"牙齒殘根（the stump of a tooth）"。

3. 習語用法：

   • "on the stump" / "take the stump"： 主要指（尤指在政治競選中）作巡回演說。這個習語源于過去演講者常站在樹樁（stump）這類臨時平台上發表演說。例如："這位候選人正在全國各地巡回演講（taking the stump across the country）。"
   • "stump up" (英式英語，非正式)： 指（不情願地）支付或拿出（錢）。例如："最後他不得不掏錢付了他那份賬單（stumped up for his share of the bill）。"

總結來說，"stumps" 最常見且具體的含義是指闆球運動中的三柱門柱體或由此引申出的比賽結束信號。其更基礎的含義則是指被砍伐樹木留下的樹樁，并可引申指代各種殘餘物或殘端。

參考來源：

• Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典)
• Cambridge Dictionary (劍橋詞典)
• Merriam-Webster Dictionary (韋氏詞典)

網絡擴展資料

根據權威詞典和語料庫的釋義，"stumps" 作為名詞和動詞有以下主要含義：

一、名詞用法（複數形式）

1. 樹樁/殘株
   指樹木被砍伐後殘留在地面的根部，如："The forest floor was covered with mossy stumps"（森林地面上布滿了長滿苔藓的樹樁）。

2. 闆球三柱門柱
   在闆球運動中，指三柱門的三根垂直木柱，如："The ball hit the stumps and the batsman was out"（球擊中門柱，擊球手出局）。

3. 殘肢/假肢
   指截肢後的殘餘肢體或假肢，如："He adjusted the prosthetic stump carefully"（他小心調整假肢）。

二、動詞用法（第三人稱單數）

1. 使困惑/難倒
   表示讓人無法解答或應對，如："This math problem stumps even the professors"（這道數學題連教授都被難住了）。

2. 巡回政治演說
   尤指美國政治中的競選活動，如："The senator stumps across the state for votes"（參議員在全州巡回演講拉票）。

其他擴展含義

• 煙蒂（口語）："cigarette stumps"（煙頭）
• 笨重行走：描述腳步聲沉重，如："He stumps up the stairs angrily"（他生氣地跺腳上樓）

詞源與搭配
源自中古德語 stump（截斷），常見搭配：

• on the stump（進行競選演說）
• stump speech（競選演講）
• stump up（不情願地付錢）

如需更詳細例句或詞形變化，可參考新東方詞典或柯林斯詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

Ave.desperatecall in questionget acrosspartialfumeeclatlumbarcinquejawedstanchersullenlytrussedVladasynchronous communicationcomputational linguisticsferrous sulfateimmediately afterinduction coilmay just as wellrazor bladetemporary provisionsvacuum distillationchecknutconchostracaearthshineeductforaminiferamanfulJinan