
英:/'sɪŋk/ 美:/'sɪŋk/
n. 五;五點
n. (Cinque)人名;(法)桑克;(意)欽奎
Two tourists in front of Cinque Torre.
五塔山前的二位遊客。
He became my cinque.
他成為了我的桑克。
Cinque: The number five in CARDS or dice.
五點:紙牌或骰子中的數字五。
Cinque continent i girano sempre in tondo ma…
五大洲一直在轉圈,不過…
We passed by this hut on the back of the Cinque Torre.
在五塔山的後側我們經過了這間小木屋。
n.|five/pentad;五;五點
cinque(發音:/ˈsɪŋk/ 或意大利語發音 [ˈtʃiŋkwe])是源自意大利語的基數詞,意為“五”。該詞在英語中主要用于特定專業領域及曆史文化語境,以下從三個維度解析其應用:
紋章學與符號系統
在西方紋章傳統中,cinque指代五點排列的圖案,常見于貴族徽章設計。例如,英格蘭亨利七世曾采用“都铎玫瑰與cinque foil”組合徽記,象征王權統一。此類設計亦出現在中世紀教堂彩繪玻璃中,代表神聖秩序。
建築學術語
哥特式建築中,cinquefoil指由五個圓弧構成的花窗造型(五葉飾),這種幾何結構廣泛見于13世紀歐洲大教堂的尖拱裝飾。美國建築史學家弗萊徹在《建築史》中将其列為哥特式窗棂的典型範式。
遊戲與概率論
在骰子遊戲中,cinque特指五點面。意大利數學家卡達諾于16世紀著作《論賭博遊戲》中,首次用概率原理解釋五點出現的數學期望值。現代概率教材仍沿用該術語描述離散型隨機變量。
詞源學考證顯示,cinque經由古法語cinq傳入英語,其拉丁詞根quinque可見于現代科技術語如quintessence(第五元素)和quintuple(五倍)。大英博物館藏有的15世紀意大利手抄本中,該詞多次出現于商貿計量記錄。
根據多個權威詞典的釋義,"cinque" 是一個源自意大利語的英語詞彙,具體含義如下:
1. 基本定義
指數字"五"或特定場景中的"五點"(如骰子、紙牌等),對應現代英語的"five" 。其詞源可追溯至拉丁語 quinque(五),後經意大利語演變而來。
2. 發音特點
3. 使用場景
主要用于以下兩類語境:
▸遊戲領域:特指骰子的五點面或撲克牌中的五號牌(如"the cinque of hearts"紅心五)。
▸文學/曆史場景:偶見于詩歌或古英語文本中替代"five",如聖經引用"cinque di voi..."(你們五人...)。
4. 同義詞擴展
在表達"五"時可替換為:five、5、V、quint、pentad等,但需注意語境適配性 。
5. 特殊用法示例
▸ 地理名稱:意大利五漁村(Cinque Terre)中的"cinque"即取"五"之意 。
▸ 習語表達:古英語中曾有"cinque ports"(五港聯盟)的曆史術語 。
【别人正在浏覽】