get across是什麼意思，get across的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
vi. 通過；使...被理解
例句
Your meaning didn't really get across.
你的意思并未真正為别人理解。
The bridge was destroyed so we couldn't get across the river.
大橋已經毀壞，我們無法過河了。
Can I get across from here?
我可以從這兒穿過去嗎？
John has a unique way to get across his opinion by using as few words as possible.
約翰有一種獨特的方法，能夠用盡可能少的詞來表達他的觀點。
My apple trees will never get across.
我的蘋果樹絕不會越界。
同義詞
vi.|get through sth/make through;通過；使...被理解
專業解析
"get across" 是一個英語短語動詞，主要有以下兩層核心含義：
-
使被理解；使被接受；傳達（信息、想法、觀點等）
- 這是該短語最常用的含義。它強調将信息、想法、情感或觀點成功地傳遞給他人，并确保對方能夠理解或接受。
- 核心點： 溝通的有效性，即信息從說話者/作者成功傳遞到聽者/讀者。
- 例句：
- "The speaker used simple language toget his complex ideasacross to the audience." (演講者使用簡單的語言，将他複雜的想法傳達給了聽衆。)
- "I tried to explain the problem, but I just couldn'tget itacross." (我試圖解釋這個問題，但就是沒能說清楚。)
- "The advertisement is designed toget the messageacross quickly and effectively." (這個廣告旨在快速有效地傳達信息。)
- 同義詞/近義詞： communicate, convey, put across, make clear, explain effectively.
-
穿過，越過（某個地方，尤指有障礙或困難的地方）
- 這個含義相對較少使用，指物理上從一個地方移動到另一個地方，尤其指穿越某個障礙物、危險區域或困難地形（如馬路、河流、擁擠區域等）。
- 核心點： 物理空間的穿越，通常涉及克服某種障礙。
- 例句：
- "We need to find a way togetacross the river before dark." (我們需要在天黑前找到過河的辦法。)
- "The bridge was out, so it was difficult togetacross to the other side of town." (橋斷了，所以很難到鎮子的另一邊去。)
- "The children were taught how togetacross the road safely." (孩子們被教導如何安全過馬路。)
- 同義詞/近義詞： cross, traverse, go across, make one's way across.
"get across" 的核心在于“成功完成從A到B的傳遞”。在大多數情況下，它指的是信息的成功傳遞和理解（溝通層面）；在特定語境下，它也可以指物理位置的穿越（空間層面）。理解其含義的關鍵在于判斷上下文是關于溝通交流還是物理移動。
權威來源參考：
網絡擴展資料
“Get across”是一個常見的英語短語動詞，主要有以下含義和用法：
1.傳達信息/使被理解
最核心的用法是表示「讓觀點、信息被對方理解」，強調有效溝通。
例句：The teacher used visual aids to get the concept across.（老師用視覺教具幫助學生理解概念）
2.物理上的穿過
字面意義指「橫穿某個空間或障礙」，如馬路、河流等。
例句：It's dangerous to get across this highway at night.（夜間橫穿這條高速公路很危險）
使用特點：
- 賓語位置靈活：既可以說 get a message across（信息在中間），也可以說 get across a message（信息在後面）
- 常搭配介詞：get across to（向某人傳達）+ 對象，如：She finally got across to the audience with her speech.（她最終通過演講讓聽衆理解了）
語境對比：
- 商務場景：We need to get our values across in the presentation.（需在演講中傳遞價值觀）
- 日常場景：The bridge helps people get across the river quickly.（橋幫助人們快速過河）
理解時需結合上下文判斷具體含義，大多數情況下指「有效溝通」，但遇到具體物體（如道路、河流）時則指物理移動。
别人正在浏覽的英文單詞...
catch butterfliesvocational schoolelectronic engineeringgraniteprogressioncitrobacterconveyingharbouringlanguishednettingnoodlingpinicpluckilyrumorstoboggancivic educationcommissioning operationone of themwent homeallotriomorphicbisulphatecacogeusiachaplainshipcholecystographycocopanEcclesiasteshypercyanoticleukinsporogonyTADA
