merit是什麼意思，merit的意思翻譯、用法、同義詞、例句
merit英标
英:/'ˈmerɪt/ 美:/'ˈmerɪt/
常用解釋
優點
詞性
過去式:merited 過去分詞:merited 現在分詞:meriting 第三人稱單數:merits 複數:merits
類别
CET4,CET6,考研,GRE,商務英語
常用詞典
n. 優點，價值；功績；功過
vt. 值得
vi. 應受報答
例句
The department paid a bonus for the employee's merit.
部門為這位員工的功績發了獎金。
I think the proposal of the new employee has merit.
我認為新員工的提議很有價值。
People think the mayor should merit a criminal investigation.
人們認為市長應該受到刑事調查。
Being honest is valuable merit.
誠實是很珍貴的優點
The plan is entirely without merit.
這個計劃毫無價值。
The case does not merit further investigation.
這個案子不值得進一步調查。
The argument seemed to have considerable merit.
這個論點似乎有相當大的價值。
Surely such weighty matters merit a higher level of debate?
這樣重要的事情值得進行更高級别的讨論吧？
It's of no great literary merit, he said, almost apologetically.
“它不具有重要的文學價值，”他幾乎抱歉地說道。
常用搭配
on its merits
根據事物本身的優缺點；按照事情的是非曲直
merit and demerit
優缺點
have the merits
【法律】在訴訟中證明自己有理
certificate of merit
獎狀
merit pay
績效工資
同義詞
n.|asset/importance/virtue/price/value;優點，價值；功績；功過
vt.|to be worth/be deserving of;值得
專業解析
Merit 是一個多義詞，主要用作名詞和動詞，其核心含義與價值、優點、值得相關。以下是其詳細解釋及權威來源參考：
-
作為名詞 - 優點、價值、功績
- 核心含義： 指某人或某物因其良好品質、成就或價值而值得贊揚或認可的特質。它強調内在的卓越性或應得的認可。
- 例句： "The proposal has considerable merit and deserves careful consideration." （這個提案很有價值，值得仔細考慮。）"He was promoted on merit, not because of his connections." （他是憑功績晉升的，而不是靠關系。）
- 法律語境： 在法律中，"on the merits" 指案件基于事實、證據和法律依據本身的是非曲直進行裁決，而非基于程式性技術問題。
- 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對 "merit" 作為名詞的定義清晰闡述了其價值與優點的核心含義。 https://dictionary.cambridge.org/
- 法律語境參考： 康奈爾法學院法律信息研究所 (Cornell Law School's Legal Information Institute - LII) 在其法律術語詞典中解釋了 "on the merits" 的含義，強調了基于實質内容進行判斷的概念。 https://www.law.cornell.edu/wex/merits
-
作為名詞 - 優秀品質、長處
- 具體化： 指具體的優點、長處或良好品質（常用複數形式 merits）。
- 例句： "We need to weigh up the merits and demerits of the plan." （我們需要權衡這個計劃的優缺點。）"One of the great merits of this approach is its simplicity." （這種方法的一大優點是簡單。）
- 來源參考： 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 詳細列出了 "merit" 作為可數名詞（尤指複數）表示具體優點或良好品質的用法。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
-
作為動詞 - 值得、應受
- 核心含義： 表示某人或某物因其品質或行為而值得（獲得）某種對待（通常是積極的，如贊揚、獎勵、關注等）。
- 例句： "His good work merits a raise." （他的出色工作值得加薪。）"The issue merits further investigation." （這個問題值得進一步調查。）
- 來源參考： 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 提供了 "merit" 作為及物動詞的權威定義和例句，強調其 "值得" 的核心含義。 https://www.merriam-webster.com/
-
特定用法：擇優制度 (Merit System)
網絡擴展資料
“Merit” 是一個多義詞，具有名詞和動詞兩種詞性，具體含義如下：
名詞含義
-
優點，價值
指事物或人因其品質、成就而值得贊賞或認可的特質。
- 例：The plan has both merits and drawbacks.（這個計劃有優點也有缺點。）
- 搭配：judge something on its merits（根據事物本身的價值評判）。
-
功績，功勞
強調通過努力或能力取得的成就。
- 例：Promotions should be based on merit.（晉升應基于個人功績。）
-
（法律、宗教等）是非曲直
用于正式語境中，指事件的核心價值或實質内容。
- 例：The court will examine the merits of the case.（法庭将審查案件的實質内容。）
動詞含義
值得，應受
表示某事物因其特質而有資格獲得某種對待（如關注、獎勵等）。
- 例：His suggestion merits serious consideration.（他的建議值得認真考慮。）
- 注意：直接接賓語，無需介詞（如 merit to do 是錯誤用法）。
常見搭配
- On merit：基于優點（而非其他因素）。
- 例：She won the competition purely on merit.
- Merit system：績效考核制度（如職場或教育中）。
近義詞對比
- Merit vs. Value
- Merit 強調内在優點，value 側重外在實用性或重要性。
- Merit vs. Worth
- Worth 更通用，可指物質或抽象價值；merit 多用于抽象優點。
注意事項
- 動詞形式不可用被動語态（如 ❌ be merited）。
- 學術寫作中常用 merits further research（值得進一步研究）作為固定表達。
如果需要更具體的語境分析，可以提供例句進一步說明！
别人正在浏覽的英文單詞...
oysterfiatfollow close to the line ofmunificentgrimacespoliationabsentationCFTCEcuadorinfestedrungssceneriesultimogeniturecertainty factorcyclical fluctuationon the cuffpublic figuretend onvisual effectareolararteriodiastasisbiomonediluvialenterocelefeminalityfungosityHominidaeinertancelagophthalmosmilitarist
