brimful是什麼意思，brimful的意思翻譯、用法、同義詞、例句

brimful英标

英:/'ˈbrɪmfʊl/ 美:/'ˈbrɪmfʊl/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"brimful"是形容詞，表示"滿到邊緣的，充滿的"狀态。該詞源自中古英語"bremful"，由"brim"（容器的邊緣）加後綴"-ful"構成，字面意為"滿溢到邊緣的程度"。

在具體使用中，"brimful"既可指物理空間被完全填滿，如"a cup brimful with coffee"（裝得滿滿的咖啡杯），也可比喻抽象事物的充盈狀态。英國詩人塞缪爾·泰勒·柯勒律治在《古舟子詠》中寫道："The harbor bay was brimful with white light"（海港灣灑滿皎潔月光），通過該詞營造出空間被光線浸透的意境[牛津英語詞典]。

現代用法常見于以下語境：

1. 情感表達："brimful of confidence"（信心十足）體現精神飽滿狀态
2. 容量描述：牛津大學語言學教授David Crystal指出，該詞在描述容器時強調"即将溢出的臨界狀态"，與"full"相比更具動态感[劍橋詞典]
3. 文學修辭：柯林斯詞典标注其常用于詩歌及文學創作，通過"brimful of stars"（繁星滿天）等表達營造畫面感

該詞存在近義詞"overflowing"，但"brimful"更側重靜态的滿載狀态而非動态溢出過程。根據《韋氏詞典》釋義，其程度副詞搭配常見有"completely brimful"（完全充滿）或"brimful to the very edge"（滿至邊際）等強調結構。

網絡擴展資料

brimful 是一個形容詞，表示“充滿的、盈滿的”，強調某物被填滿到邊緣的狀态，常帶有情感或抽象事物的充盈感。以下是詳細解釋：

1. 詞性與發音

   • 英式發音：/ˈbrɪmfʊl/；美式發音：/ˈbrɪmˌfʊl/
   • 詞根為“brim”（邊緣）和“-ful”（充滿），字面意為“滿到邊緣的”。

2. 基本釋義

   • 物理含義：形容容器或空間被完全填滿，例如“a jug brimful of cream”（裝滿奶油的罐子）。
   • 抽象含義：可描述情感、活力、思想等抽象概念的充沛，如“brimful of energy”（精力充沛）或“brimful of new ideas”（充滿新思想）。

3. 用法與搭配

   • 常作表語，後接介詞of 或with，構成brimful of/with something 的結構，例如：
     • She was brimful with enthusiasm.（她熱情洋溢）。
   • 也可單獨使用，如“The basin was brimful.”（盆子滿到邊緣）。

4. 同義詞與近義詞

   • 近義詞包括：brimming、overflowing、teeming、bursting 等，均表示“充滿”。
   • 反義詞為“empty”（空的）或“devoid”（缺乏的）。

5. 例句擴展

   • Young people are always brimful of new ideas and hope.（年輕人總是充滿新思想和希望）。
   • Her eyes were brimful of tears.（她眼眶盈滿淚水）。

該詞多用于文學或正式語境，口語中可用“full”替代，但“brimful”更強調“滿溢”的視覺效果或情感濃度。

别人正在浏覽的英文單詞...

eitherantarctickilogrammeimperceptiblewigglefelonybobbingfractureshandpickhuckmorphologicalrodeoskyingUVAcharity workclay contentelectric submersible pumphat trickhybrid carmanpower developmentneonatal mortalityop amptopographic mapunique selling propositionaquentbarycenterbindheimitebrooklimeherniarinlive together in unity