struggle是什麼意思，struggle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

struggle英标

英:/'ˈstrʌɡl/ 美:/'ˈstrʌɡl/

常用解釋

奮鬥

詞性

過去式:struggled 過去分詞:struggled 現在分詞:struggling 第三人稱單數:struggles 複數:struggles

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS

常用詞典

v. 奮鬥；艱難地行進；鬥争；搏鬥；争奪；掙紮成名

n. 鬥争；沖突；使勁；奮鬥；難事

例句

I am struggling for my *******.

我正在為自由而奮鬥。

Life is a struggle for the poor.

對窮人來說，生活太艱難了。

They are involved in the sharp struggle.

他們陷入了激烈鬥争。

They had to struggle against all kinds of difficulties.

他們不得不同一切困境做鬥争

Many parents struggle to find balance between work and family.

許多父母很難在工作和家庭之間找到平衡。

Every struggle we face shapes our beliefs and gives us more character.

每一個困境都會塑造我們的信仰，堅定我們的品格。

It was a struggle to get to work on time this morning.

今天早上很難按時上班。

They believed that life was merely a relentless struggle against outside obstacles.

他們認為生活僅僅是與外部障礙的不懈鬥争。

Totally. Some memoirs are a struggle to finish.

沒錯，但有一些回憶錄真的很難讀完。

The longest government shutdown in US history has ended, but the struggle is far from over.

美國曆史上最長的政府停擺已經結束，但這場争鬥尚未停止。

Competition means no profits for anybody, no meaningful differentiation, and a struggle for survival.

競争意味着沒人有利潤空間、産品沒有本質上的差異、大家都為生存苦苦掙紮。

Yeah, it's definitely buzz-worthy. It's about a family media dynasty and the power struggle between the patriarch and his children.

是啊，這部劇絕對值得關注。它講的是一個家族媒體帝國内部家長與子女之間的權力鬥争。

He gave up the struggle in despair.

他絕望地放棄了鬥争。

Life became a struggle for survival.

生活變成了一場争取生存的鬥争。

Life was a continual struggle for them.

生活對他們來說就是不斷的掙紮。

People struggle to get the best piece of land.

人們競相争奪最好的一塊土地。

They had to struggle against all kinds of adversity.

他們不得不同各種困境鬥争。

常用搭配

struggle for

為…奮鬥；為…争鬥

struggle against

與…作鬥争，和…鬥争

struggle with

與…鬥争

class struggle

階級鬥争

power struggle

權力鬥争

同義詞

vi.|apply oneself/labor;奮鬥，努力；掙紮

n.|effort/competition/pain/trial/war;努力，奮鬥；競争

專業解析

“Struggle”的詳細解釋

“Struggle”是一個英語詞彙，既作動詞也作名詞，核心含義為“努力克服困難或對抗阻力”，常見于描述個人或群體在困境中的奮鬥或掙紮。以下是其詳細用法和權威釋義：

動詞用法
表示“奮力争取”或“艱難應對”，例如：

“She struggled to finish the marathon despite her injury.”（盡管受傷，她仍奮力完成馬拉松。）
牛津詞典指出，“struggle”強調在困難條件下付出持續努力（來源：牛津詞典）。
名詞用法
指“鬥争”或“奮鬥的過程”，例如：

“The struggle for civil rights changed history.”（民權鬥争改變了曆史。）
劍橋詞典将其定義為“與困難或反對力量的對抗”（來源：劍橋詞典）。
常見搭配與擴展含義
- struggle with（應對難題）：如“struggle with anxiety”（與焦慮抗争）。
- struggle against（抵抗）：如“struggle against oppression”（反抗壓迫）。
- power struggle（權力鬥争）：常用于政治或組織語境。
  韋氏詞典提到，“struggle”隱含“需要極大努力才能達成目标”（來源：韋氏詞典）。
近義詞與反義詞
- 近義詞：strive（努力）、fight（戰鬥）、grapple（搏鬥）。
- 反義詞：surrender（投降）、yield（屈服）。
  柯林斯英語詞典強調，該詞多用于描述“需要決心與毅力的長期挑戰”（來源：柯林斯英語詞典）。

通過以上釋義與權威引用，可全面理解“struggle”在不同語境下的應用及深層含義。

網絡擴展資料

單詞“struggle”的詳細解釋

struggle（音标：英/ˈstrʌɡ(ə)l/，美/ˈstrʌɡ(ə)l/）是一個兼具名詞和動詞用法的多義詞，核心含義圍繞“努力克服困難”或“激烈對抗”展開。以下是綜合多來源信息的解析：

一、基本詞義

動詞（Verb）
- 奮力嘗試：指在困難或阻力中努力完成某事，常與介詞搭配使用。
  例句：
  - They had to struggle against all kinds of adversity.（他們不得不同各種困境鬥争）
  - She struggled with her emotions after the breakup.（分手後，她在情感上掙紮）
- 搏鬥/扭打：描述肢體沖突或激烈對抗。
  例句：They struggled on the ground, screaming.（他們在地上扭打，尖叫着）
- 艱難移動：指費力移動身體或物體。
  例句：The farmer struggled across the muddy field.（農夫艱難地穿過泥濘的田地）
名詞（Noun）
- 鬥争/努力：指長期或艱難的努力過程。
  例句：Life became a struggle for survival.（生活變成了一場争取生存的鬥争）
- 搏鬥/扭打事件：具體指肢體沖突的實例。
  例句：He died in a struggle with prison officers.（他在與獄警的扭打中喪生）
- 費勁的事：形容需要極大努力的任務。
  例句：Losing weight was a terrible struggle.（減肥是件極費勁的事）

二、詞源與曆史

詞源：源自古法語 estrugle，詞根 strugglier 意為“用力推、拉”，強調對抗性動作。
曆史演變：14世紀進入英語，最初多用于描述武力對抗，後擴展至抽象努力（如社會運動）。

三、使用場景與搭配

常見搭配
- 介詞結構：
  - struggle for（為…奮鬥）：struggle for freedom（為自由而戰）
  - struggle with（與…鬥争）：struggle with homework（為作業掙紮）
  - struggle against（反對…）：struggle against poverty（反貧困鬥争）
- 複合詞：
  - power struggle（權力鬥争）
  - class struggle（階級鬥争）
語境差異
- 正式語境：如社會運動（the struggle for civil rights）或學術挑戰（scientists struggle to solve climate change）。
- 非正式語境：日常困難（struggle to wake up early）或情感掙紮（struggle with loneliness）。

四、同義詞與反義詞

同義詞：
- Fight：強調肢體或言語對抗（fight for justice）。
- Battle：系統性鬥争（battle against disease）。
- Wrestle：隱喻性對抗（wrestle with a dilemma）。
反義詞：
- Surrender（放棄）：surrender to pressure（向壓力屈服）。
- Ease（輕松）：complete a task with ease（輕松完成任務）。

五、語法與變形

詞形變化
- 動詞變形：struggles（三單）、struggling（現在分詞）、struggled（過去式）。
- 派生詞：
  - struggler（奮鬥者）
  - struggling（形容詞，形容艱難狀态）
句型結構
- struggle to do：She struggles to balance work and family.（她努力平衡工作與家庭）
- struggle + 介詞短語：struggle under economic pressure（在經濟壓力下掙紮）

六、文化與社會影響

象征意義
- 自由與抗争：如美國民權運動（struggle for equality）。
- 生存隱喻：越南農民通過新耕作方式對抗饑餓（struggle to rid family of hunger）。
風險與挑戰
- 肢體對抗的高風險性（如扭打緻死案例）。
- 心理壓力：struggle with mental health（心理健康問題中的掙紮）。

struggle 既描述具體的肢體對抗，也象征抽象的努力與抗争。其用法涵蓋個人挑戰、社會運動及曆史事件，需結合語境區分動作強度與情感色彩。在表達時，可通過搭配介詞或比喻擴展其内涵，例如将“減肥”比作一場鬥争（a struggle against calories）。

别人正在浏覽的英文單詞...

camp-fire taught multiple in the right fiscal porpoise hieroglyph sawdust beauteous Davy Houston mailed sorriest uplifting Volkswagen Christopher Columbus cleaning up litter size rubber stopper veterinary science western movies abutt agnea anhedral arthrocentesis dimethylamine gyrounit hydrobismutite lyophil mathematical expectation