
英:/'ræf/ 美:/'ræf/
GRE
n. 大量;廢料(等于riffraff)
n. (Raff)人名;(英、德)拉夫
Littered on the grass, we seemed dingy, urban riff-raff. We defiled the scene, like sardine-tins and paper bags on the seashore.
我們卻好像是一堆肮髒的城市垃圾,被胡亂丢在草地上。如同海灘上的紙袋和沙丁魚罐頭盒一樣敗壞風景。
These people give me the creeps. Riff raff!
這些人使我起雞皮疙瘩。真是一群痞子!
The unofficial Maker Faire mascot is this robotic giraffe, known as the Rave 'raff.
非官方的設備費爾吉祥物是這個機器人長頸鹿,因為狂歡'拉夫稱。
Littered on the grass, we seemed dingy, urban riff-raff. We defiled the scene, like sardine -tins and paper bags on the seashore.
我們呢,卻好像是一堆肮髒的城市垃圾,被胡亂丢在草地上,如同海灘上的紙袋和沙丁魚罐頭盒一樣敗壞風景。
n.|lots of/wealth/ocean/sea/billion;大量;廢料(等于riffraff)
"Raff"是一個源自中古英語的詞彙,最早可追溯至15世紀的古法語"raffer"(意為“收集”或“掃除”)。在現代英語中,它主要有以下兩層含義:
名詞:混雜的廢物或殘渣
Raff通常指代一堆雜亂無章、無價值的物品,例如碎片、殘骸或廢棄材料。這一用法常見于航海語境,描述漂浮在船體周圍的垃圾。例如《牛津英語詞典》将其定義為“碎片或殘渣的集合體”(Oxford English Dictionary, 2023)。
文學引申:社會邊緣群體
在文學作品中,raff被隱喻為“社會底層人群”。例如英國作家約瑟夫·康拉德在小說《吉姆爺》中寫道:“海港聚集着各色raff”,借以描繪邊緣化角色的生存狀态(劍橋英語文學數據庫, 2021)。
該詞的詞源演變反映了語言與社會變遷的關聯。從最初描述物質殘渣,到19世紀維多利亞時期衍生出對社會階層的隱喻,這一過程在《英語詞源學詞典》中有着詳細考證(Harper, D. Etymology Dictionary, 2020)。現代環保運動中也常借用“raff”概念,呼籲清理海洋塑料污染,例如《自然》期刊2022年關于太平洋垃圾帶的研究報告(Nature Environmental Science)。
"Raff"是一個英語單詞,具有多重含義,具體解釋如下:
社會底層群體/烏合之衆
該詞常帶有貶義,指代混雜無序的底層人群或品行不端者。例如:"riff-raff"(拼寫變體)在口語中表示“烏合之衆”。
例句:Who let all this riff raff into the room?(誰讓這些亂七八糟的人進來的?)。
廢料或垃圾
在英式英語的非正式用法中,可表示無價值的廢棄物或殘渣。
例句:The yard was filled with raff from the construction site.(院子裡堆滿了建築工地的廢料。)
大量/大批(舊用法)
早期英語中曾表示“許多”,但現代已較少使用此含義。
注意:當前更常見的拼寫形式是"riff-raff",用于強調混雜的人群。單獨使用"raff"時,需結合語境判斷具體含義,現代英語中更傾向指“廢料”或通過複合詞表達群體概念。
failpleasurenightfallbaleendiffusenoteworthymambacling tolumensatietybeanbagochromaadvise ofassignment methodbomb squadconvenience storefell intoSignals and Systemsvary withacidresistivityaerobusascidiacycloheptatrieneDelaniumdoilygreenletgrindabilityimmortalisemacrographMajidae