
美:/'doʊ'neɪʃnz/
高中,CET4,CET6,IELTS
n. [經] 捐贈(donation的複數);捐款
Since then, members have symbolically adopted gorillas with donations totaling over $300,000.
此後,社區成員們通過象征性地認養大猩猩來捐款,總額已超30萬美元。
It also expects to make more donations to causes like that.
拼多多表示将繼續為農業發展作出更多貢獻。
Some donations are already trickling in.
一些捐款已經陸續到了。
He made substantial donations to charity.
他做了大量的慈善捐贈。
All donations go toward the cost of warehousing.
所有捐款都用作倉庫貯存費用。
The work of the charity is funded by voluntary donations.
這家慈善機構工作所需資金是人們自願捐贈的。
The Party is being degraded by its acceptance of secret donations.
該黨因接受秘密捐款而遭貶低。
blood donation
獻血;捐血;供血
charitable donation
慈善捐款
donations 的中文詳細解釋如下:
donations(名詞,複數形式)指個人或組織出于慈善、公益或其他非商業目的,自願無償贈予給受益方(如慈善機構、學校、醫院、宗教團體或個人)的財物或資源。其核心在于贈與行為的非強制性、非交易性和利他性。
自願性 (Voluntary Nature)
捐贈行為完全基于贈與方的自由意志,而非受到法律強制或商業交換條件的約束。這是捐贈區别于稅收或強制性收費的根本特征。
來源:《中華人民共和國公益事業捐贈法》第四條明确捐贈應當是自願和無償的。
無償性 (Gratuitous Transfer)
捐贈者不要求直接的經濟回報或等價交換。受益方獲得財物或資源無需支付對價。雖然捐贈者可能獲得社會聲譽或稅收減免等間接利益,但這不構成直接的商業交易。
來源:財政部、國家稅務總局關于公益捐贈稅前扣除的相關規定體現了捐贈的無償性及其帶來的稅收優惠。
目的公益性 (Purpose of Public Benefit)
捐贈通常旨在促進公共利益、社會福利或幫助特定群體(如扶貧、救災、教育、醫療、科研、文化保護等)。即使捐贈給個人(如大病救助),也常具有扶危濟困的公益性質。
來源:中國主要慈善組織(如中國紅十字會、中華慈善總會)的章程均明确其接受捐贈用于公益慈善事業。
标的物多樣性 (Diverse Forms)
捐贈物不僅限于現金(monetary donations),還包括實物(如衣物、食品、設備 -in-kind donations)、有價證券、不動産,甚至時間和服務(如志願服務,有時也稱為donation of time/service)。
來源:《慈善法》第三十六條明确了捐贈財産包括貨币、實物、房屋、有價證券、股權、知識産權等有形和無形財産。
捐贈是社會資源第三次分配的重要形式(初次分配靠市場,再分配靠政府),有助于縮小貧富差距、彌補公共服務不足、促進社會公平與和諧,體現了公民的社會責任感和互助精神。
“donations”是名詞donation 的複數形式,指個人或組織自願無償贈予的財物、資源或服務,通常用于支持慈善、公益事業或幫助特定群體。以下是詳細解釋:
如果需要更具體的用法(如法律或稅務相關),可補充說明語境進一步探讨。
【别人正在浏覽】