
英:/'ˈmedlɪŋ/ 美:/'ˈmedlɪŋ/
GRE
n. 幹預;瞎管
v. 幹預;瞎弄(meddle的ing形式)
adj. 幹預的
Somebody had been meddling with her computer.
有人擅自擺弄過她的電腦。
I'm not meddling, Ken said mildly, I'm just curious.
“我不是在管閑事,”肯溫和地說,“我隻是好奇。”
The fourth said, Who has been meddling with my spoon?
第四個說:“誰動了我的勺子?”
Cease meddling with God's plans and will.
我們不該幹預神的計劃和旨意。
Such meddling is common in areas such as energy and the Internet.
這樣的幹預在能源和互聯網領域很常見。
meddle in
幹涉,幹預
meddle with
瞎弄;亂動
n.|intervence;幹預;瞎管
v.|tampering;幹預;瞎弄(meddle的ing形式)
meddling 是英語中表示“幹涉、幹預”的動詞或形容詞,通常指未經允許或主動介入他人事務,帶有負面含義。其核心意義可拆解為以下四方面:
詞義與用法
meddling 源于古英語 meddlian,原指“混合或參與”,後演變為“不恰當地幹預”(《牛津英語詞典》)。作為動詞時,常用于描述對他人的私事、決策或外部事務的幹擾,例如:“Stop meddling in my personal life.”(别幹涉我的私生活。)作為形容詞時,可修飾行為或個體,如“a meddling neighbor”(愛管閑事的鄰居)。
法律與倫理關聯
在法律語境中,meddling 可能涉及侵權或越權行為。例如,美國《憲法第四修正案》(Cornell Law School)明确限制政府對個人事務的“無理由幹預”,體現了對“meddling”的約束。商業領域也強調避免“corporate meddling”(企業不當幹預),以維護市場公平。
文化與社會案例
文學作品中,莎士比亞在《仲夏夜之夢》(英國皇家莎士比亞劇團)通過角色Puck的“meddling”行為推動劇情,暗喻人類對自然秩序的幹擾。現代社會則常見“parental meddling”(父母過度幹涉子女生活)的讨論,心理學研究指出這類行為可能影響子女自主性發展(《美國心理學會期刊》)。
近義詞辨析
與“interference”(幹涉)相比,meddling 更強調“無授權且瑣碎的介入”;而“intervention”(幹預)多用于正式或中性場景,如醫療幹預(medical intervention)。
meddling 是一個多詞性詞彙,主要含義為“幹涉、幹預”,在不同語境下有細微差異。以下是詳細解析:
1. 詞性及核心含義
2. 典型用法
3. 近義詞與反義詞
4. 例句參考
提示:該詞在正式文書或批評性語境中使用頻率較高,日常交流中可替換為更中性的 involvement 或 participation 以減少負面意味。
【别人正在浏覽】