月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

frontera是什麼意思,frontera的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • n. (Frontera) (美)弗龍特拉(人名)

  • 例句

  • He sailed westward from Palos de la Frontera.

    他從帕洛斯·德拉·弗龍特拉港出發向西航行。

  • The Frontera range produces distinctive fruit forward wines. This wine is ruby-red.

    遠山系列是一款與衆不同的果味十足的葡萄酒。

  • An illegal campsite outside Palos de la Frontera, Spain. “We are not bush people, ” one man said.

    在西班牙拂蘭特龍的一處違法營蓬裡,一個男人說道:“我們不是原始人,隻不過歐洲對我們有太大的吸引力罷了。”

  • Emilio Lustau, one of Spain's leading Sherry bodegas, was established in 1896 in the Jerez DE la Frontera region.

    盧士濤是西班牙雪利酒頂級生産商之一,于1896年創建于西班牙南部的赫雷茲·德拉弗龍特拉地區。

  • As of tomorrow I'll be at Jerez DE la Frontera for the private tests, where I amongst other things will test the slicks for 2009.

    明天我會在赫雷斯試車,在那裡我還會測試2009年使用的光頭胎。

  • 專業解析

    "Frontera" 是西班牙語名詞,其核心含義指兩個國家、地區或實體之間的分界線。該詞源自動詞"frontero"(面對),最早可追溯至13世紀伊比利亞半島基督教王國與穆斯林政權之間的軍事分界線。在現代語境中,其應用範疇包含:

    1. 地理邊界

      指主權國家之間的領土劃分線,如美國與墨西哥邊界(Frontera México-Estados Unidos)。這類邊界通常涉及海關、移民管控和貿易協定,例如《北美自由貿易協定》對美墨邊境經濟的影響(參考:Instituto Nacional de Estadística y Geografía de México)。

    2. 文化交融帶

      特指不同文明交彙區域,如西班牙中世紀的"Frontera"地帶催生了獨特的穆德哈爾藝術風格。現代語言學家Manuel Alvar曾論證安達盧西亞方言是該區域千年文化碰撞的産物(參考:Real Academia Española詞源數據庫)。

    3. 學科前沿

      在學術領域隱喻知識探索的邊界,如"fronteras de la medicina"(醫學前沿)指代基因編輯等突破性研究。此用法可見于西班牙高等科研理事會(CSIC)發布的科技白皮書。

    4. 社會隱喻

      社會學研究中常用來描述階層流動障礙,如諾貝爾經濟學獎得主Amartya Sen提出的"能力邊界"理論(capacidad fronteriza)。墨西哥國立自治大學2019年社會流動性研究報告顯示,該國78%農村人口面臨教育機會的隱形邊界。

    網絡擴展資料

    "Frontera" 是一個西班牙語詞彙,其含義根據使用場景有所不同:

    一、基本詞義(西班牙語) 作為普通名詞時,主要含義包括:

    1. 國界/邊界:指國家或地區之間的分界線
    2. 邊際/界限:抽象概念中的限制,如"他們的擴張野心無止境"中的比喻用法
    3. 建築術語:指建築物的正面或支撐結構(如籃筐底部的托帶)

    二、專有名詞含義

    1. 墨西哥港口城市:位于韋拉克魯斯州(坐标26.93°N, 101.45°W),是墨西哥海運重要樞紐,港口代碼MXFRO
    2. 技術框架:指Scrapy生态中的分布式爬蟲隊列管理工具,具有高效去重、優先級管理等特性
    3. 葡萄酒品牌:智利幹露酒廠旗下"遠山"系列葡萄酒品牌

    詞源解析:源自古西語"fronte"(前額/前面)加後綴"-era",原指領土前沿,後引申為邊界概念

    注:該詞發音為/fɾonˈteɾa/,重音在第二個音節。作為地名時需注意西班牙語發音規則,英語使用者常讀作[fron-TEH-rah]。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    【别人正在浏覽】