stray animals是什麼意思，stray animals的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
迷失動物
例句
As recent converts to vegetarianism and animal rights, they now live with a menagerie of stray animals.
作為最近開始熱衷素食主義和動物權利保護的人們，他們現在和一群流浪動物生活在一起。
Don't tell me about any more stray animals, OK?
不要再跟我說什麼流浪動物了，好嗎？
Do not leave food in common areas for stray animals.
不要把食物放在流浪動物常出沒的地區。
To the cosmically behavior to kill the stray animals, I do not agree.
對于大規模殺傷流浪動物的行為，我還是不贊同的。
If you want to help improve the plight of stray animals, you do not have to have a shelter.
如果你想要幫助改善流浪動物的境遇，你不一定要有一個庇護所。
專業解析
"stray animals" 是一個複合名詞，其中文核心含義為流浪動物。它具體指代那些脫離人類有效監管、在公共場所或野外遊蕩生存的動物個體。這一概念包含以下關鍵特征：
- 脫離歸屬與監管：這些動物通常沒有明确的主人或監護人，或者因走失、被遺棄等原因脫離了原有的家庭或管理環境。它們不再受到人類提供的固定住所、食物、醫療等基本照料和保護。
- 在公共空間或野外遊蕩：它們主要活動在人類居住區的街道、公園、社區、垃圾場等公共場所，或城鄉結合部、郊野等區域，而非被圈養在特定的私人或機構場所内。
- 生存狀态：流浪動物需要自行尋找食物、水源和庇護所，面臨饑餓、疾病、惡劣天氣、交通事故、虐待等多重生存威脅，其福利狀況通常較差。
- 主要構成：最常見的流浪動物包括流浪狗和流浪貓。此外，也可能包括因逃逸或被遺棄而流落街頭的其他寵物（如兔子、鳥類等），或在城市環境中適應生存的野生動物（如某些鼠類、鳥類），但後者通常更傾向于被稱為“城市野生動物”而非嚴格意義上的“流浪動物”。
- 與相關概念的區别：
- 野生動物：指自然狀态下生存、從未被人類馴化的物種。流浪動物則通常源于被人類馴化或伴侶化的物種（如犬、貓），因人為原因流落在外。
- 散養動物：指雖有主人，但被允許在戶外自由活動而非完全圈養的動物（如農村散養的家禽、家畜）。它們通常有歸屬和返回的場所，不完全等同于無主遊蕩的流浪動物。
- 走失動物：指暫時與主人失散但可能被找回的寵物，屬于流浪動物中的一個臨時性、可逆的子集。
權威定義與參考來源：
- 世界動物保護協會：明确将流浪動物（Stray Animals）定義為“沒有主人的狗和貓，它們可能曾經是寵物，後來走失或被遺棄，也可能是在街頭出生和長大的後代”。該組織強調流浪動物面臨的福利挑戰和進行人道管理的必要性。來源：世界動物保護協會官方網站關于流浪動物議題的闡述。
- 世界衛生組織：在讨論人畜共患病和狂犬病防控時，将流浪犬（Free-roaming dogs / Stray dogs）視為一個重要的公共衛生考量因素，指那些不受限制地在社區内遊蕩的犬隻。來源：世界衛生組織關于狂犬病防控的技術報告和指南。
- 中國相關法律法規：中國《動物防疫法》等法規雖未直接給出“流浪動物”的明确定義，但在實踐中，政府部門（如農業農村部、公安部、各地方政府）在開展動物防疫、城市管理等工作時，将“流浪犬貓”視為管理對象，主要指無主、在公共場所遊蕩的犬貓。來源：中國政府網發布的政策文件及解讀，地方性養犬管理條例。
- 動物福利與獸醫組織：如國際愛護動物基金會、中國獸醫協會等，普遍将流浪動物定義為缺乏人類照料、暴露于風險中、需要人道救助和管理的伴侶動物。來源：相關組織發布的動物福利指南、立場文件及科普資料。
總結來說，"stray animals" (流浪動物) 特指那些因走失、被遺棄或後代繁衍等原因，失去人類有效監護，在人類活動區域或周邊遊蕩、自生自滅的動物，尤以犬貓為主。它們面臨嚴峻的生存挑戰，其管理涉及動物福利、公共衛生和社區安全等多方面問題。
網絡擴展資料
“Stray animals”指走失、無家可歸的流浪動物，其含義和用法可綜合以下要點解釋：
1.詞義解析
- 形容詞用法：描述動物因迷路、被遺棄或無人看管而流落街頭，如“stray dogs/cats”（流浪狗/貓）。
- 名詞用法：直接指代流浪動物本身，複數形式為“strays”，例如“rescue strays”（救助流浪動物）。
2.社會背景與關聯
- 流浪動物常面臨生存困境，相關議題涉及動物保護政策，例如中國江蘇曾讨論是否立法規範流浪動物救助（2025年政策辯論）。
- 部分場所如上海郊區寺廟成為流浪動物的臨時庇護所，凸顯社會救助需求。
3.相關術語
- 收容設施：如“pinfold”（家畜欄）指專門關押流浪動物的圍欄。
- 技術詞彙：如“stray current”（雜散電流）等，但此含義與動物無關。
4.詞性擴展
- 動詞：stray可表示“偏離”或“迷路”，如“stray from the path”（偏離道路）。
- 其他搭配：如“stray light”（雜散光）等，需根據語境區分。
5.現實意義
流浪動物問題常與戰争、城市化等因素相關，例如戰争導緻其數量激增。救助行動需結合法律規範與公衆參與，以減少動物流離失所的現象。
别人正在浏覽的英文單詞...
fundamentsolelyreminiscencedehydratemaunderarcshalmprofoundestbecome involved inblack widowcollimated lightFaraday rotationgoose meatin spaceintrinsically safemeasuring methodMonday morningpolymeric matrixscan rateultrasound waveunderlying assetabionarceArgidaedissyllabicemporiaforeleghemoculturehysteroscopymeningeorrhaphymetroscope
