stray animals是什么意思，stray animals的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
迷失动物
例句
As recent converts to vegetarianism and animal rights, they now live with a menagerie of stray animals.
作为最近开始热衷素食主义和动物权利保护的人们，他们现在和一群流浪动物生活在一起。
Don't tell me about any more stray animals, OK?
不要再跟我说什么流浪动物了，好吗？
Do not leave food in common areas for stray animals.
不要把食物放在流浪动物常出没的地区。
To the cosmically behavior to kill the stray animals, I do not agree.
对于大规模杀伤流浪动物的行为，我还是不赞同的。
If you want to help improve the plight of stray animals, you do not have to have a shelter.
如果你想要帮助改善流浪动物的境遇，你不一定要有一个庇护所。
专业解析
"stray animals" 是一个复合名词，其中文核心含义为流浪动物。它具体指代那些脱离人类有效监管、在公共场所或野外游荡生存的动物个体。这一概念包含以下关键特征：
- 脱离归属与监管：这些动物通常没有明确的主人或监护人，或者因走失、被遗弃等原因脱离了原有的家庭或管理环境。它们不再受到人类提供的固定住所、食物、医疗等基本照料和保护。
- 在公共空间或野外游荡：它们主要活动在人类居住区的街道、公园、社区、垃圾场等公共场所，或城乡结合部、郊野等区域，而非被圈养在特定的私人或机构场所内。
- 生存状态：流浪动物需要自行寻找食物、水源和庇护所，面临饥饿、疾病、恶劣天气、交通事故、虐待等多重生存威胁，其福利状况通常较差。
- 主要构成：最常见的流浪动物包括流浪狗和流浪猫。此外，也可能包括因逃逸或被遗弃而流落街头的其他宠物（如兔子、鸟类等），或在城市环境中适应生存的野生动物（如某些鼠类、鸟类），但后者通常更倾向于被称为“城市野生动物”而非严格意义上的“流浪动物”。
- 与相关概念的区别：
- 野生动物：指自然状态下生存、从未被人类驯化的物种。流浪动物则通常源于被人类驯化或伴侣化的物种（如犬、猫），因人为原因流落在外。
- 散养动物：指虽有主人，但被允许在户外自由活动而非完全圈养的动物（如农村散养的家禽、家畜）。它们通常有归属和返回的场所，不完全等同于无主游荡的流浪动物。
- 走失动物：指暂时与主人失散但可能被找回的宠物，属于流浪动物中的一个临时性、可逆的子集。
权威定义与参考来源：
- 世界动物保护协会：明确将流浪动物（Stray Animals）定义为“没有主人的狗和猫，它们可能曾经是宠物，后来走失或被遗弃，也可能是在街头出生和长大的后代”。该组织强调流浪动物面临的福利挑战和进行人道管理的必要性。来源：世界动物保护协会官方网站关于流浪动物议题的阐述。
- 世界卫生组织：在讨论人畜共患病和狂犬病防控时，将流浪犬（Free-roaming dogs / Stray dogs）视为一个重要的公共卫生考量因素，指那些不受限制地在社区内游荡的犬只。来源：世界卫生组织关于狂犬病防控的技术报告和指南。
- 中国相关法律法规：中国《动物防疫法》等法规虽未直接给出“流浪动物”的明确定义，但在实践中，政府部门（如农业农村部、公安部、各地方政府）在开展动物防疫、城市管理等工作时，将“流浪犬猫”视为管理对象，主要指无主、在公共场所游荡的犬猫。来源：中国政府网发布的政策文件及解读，地方性养犬管理条例。
- 动物福利与兽医组织：如国际爱护动物基金会、中国兽医协会等，普遍将流浪动物定义为缺乏人类照料、暴露于风险中、需要人道救助和管理的伴侣动物。来源：相关组织发布的动物福利指南、立场文件及科普资料。
总结来说，"stray animals" (流浪动物) 特指那些因走失、被遗弃或后代繁衍等原因，失去人类有效监护，在人类活动区域或周边游荡、自生自灭的动物，尤以犬猫为主。它们面临严峻的生存挑战，其管理涉及动物福利、公共卫生和社区安全等多方面问题。
网络扩展资料
“Stray animals”指走失、无家可归的流浪动物，其含义和用法可综合以下要点解释：
1.词义解析
- 形容词用法：描述动物因迷路、被遗弃或无人看管而流落街头，如“stray dogs/cats”（流浪狗/猫）。
- 名词用法：直接指代流浪动物本身，复数形式为“strays”，例如“rescue strays”（救助流浪动物）。
2.社会背景与关联
- 流浪动物常面临生存困境，相关议题涉及动物保护政策，例如中国江苏曾讨论是否立法规范流浪动物救助（2025年政策辩论）。
- 部分场所如上海郊区寺庙成为流浪动物的临时庇护所，凸显社会救助需求。
3.相关术语
- 收容设施：如“pinfold”（家畜栏）指专门关押流浪动物的围栏。
- 技术词汇：如“stray current”（杂散电流）等，但此含义与动物无关。
4.词性扩展
- 动词：stray可表示“偏离”或“迷路”，如“stray from the path”（偏离道路）。
- 其他搭配：如“stray light”（杂散光）等，需根据语境区分。
5.现实意义
流浪动物问题常与战争、城市化等因素相关，例如战争导致其数量激增。救助行动需结合法律规范与公众参与，以减少动物流离失所的现象。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
