parapets是什麼意思,parapets的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
[軍] 胸牆
護牆
例句
Wooden coverings to parapets and window sills.
對女兒牆及窗台進行木質罩面。
The longitudinal girder forms part of the parapets.
縱梁成為欄杆的一部分。
In addition, there are 'obstacle-walls' built perpendicular to the parapets.
另外還有一些障礙牆與矮跺垂直建造。
The paths were straight, the Bridges were strong and furnished with stone parapets.
幾條路都是筆直的,幾座橋都是很堅固的,橋兩邊添建上欄杆。
In the garden the rue anemones come marching out, bright as toy sol***rs on their parapets of stone.
花園裡,紫紅的白頭翁花争相競放,鮮豔奪目,像一群群玩具士兵站在石築的護牆上;
專業解析
parapet 是一個名詞,主要有以下詳細含義和應用場景:
-
基礎定義:矮牆或護欄
- 核心意思: 指建築物屋頂、平台、橋梁、陽台或其他高起結構邊緣處建造的矮牆或護欄。其主要功能是提供安全保障,防止人員或物體意外墜落。
- 結構特征: 通常高度較低,可能由磚、石、混凝土、金屬或其他堅固材料建造,設計上需要能承受一定的側向推力或沖擊。
-
建築學應用:
- 安全屏障: 這是最常見的作用,尤其在屋頂邊緣、露台、陽台、樓梯平台等處,為在上面活動的人提供保護。
- 建築美學: 在建築設計中,parapet 也常作為重要的立面元素,用于遮擋屋頂結構(如坡屋頂)、統一建築輪廓線、增加立面高度或純粹作為裝飾構件。不同風格的建築(如古典主義、哥特式、文藝複興式)有其典型的 parapet 形式。
- 防火屏障: 在建築規範中,parapet 有時被要求作為防火牆的一部分,用于阻止火勢在相鄰建築物屋頂之間蔓延。
-
軍事工程中的特定含義:防禦胸牆
- 防禦工事: 在城堡、要塞、戰壕等軍事防禦工事中,parapet 特指防禦牆(如城牆、堡壘外牆或戰壕前沿)頂部内側的矮牆或土堤。
- 功能: 士兵可以隱蔽在 parapet 後面躲避敵方火力(如子彈、炮彈碎片),同時通過 parapet 上開設的射擊孔(槍眼、垛口)觀察和攻擊敵人。它提供了重要的掩護和射擊陣地。
-
比喻用法:
- 心理或社交屏障: 有時用于比喻,指一種心理上的防禦或保護機制,或者社交場合中人們用來保持距離、保護自己情感的“屏障”。例如,“lowering one's parapets” 可以比喻為放下心防、敞開心扉。
總結來說,parapet 的核心概念是位于高處邊緣的矮牆或屏障。在民用建築中,它首要提供物理安全防護,兼具建築美學功能;在軍事領域,它專指防禦工事上為士兵提供掩護和射擊位置的胸牆;在比喻意義上,它可以代表一種保護性的心理或社交界限。
參考來源:
- Oxford English Dictionary (OED): 提供單詞的權威定義、詞源及用法示例。 (https://www.oed.com/)
- Society for the Protection of Ancient Buildings (SPAB): 解釋傳統建築中 parapet 的功能、類型及常見問題(如維護)。 (https://www.spab.org.uk/)
- U.S. Army Corps of Engineers - Historic Military Fortifications: 詳細描述軍事防禦工事中 parapet 的設計、構造和在防禦戰術中的作用。 (https://www.usace.army.mil/Missions/Cultural-Resources/Historic-Forts/)
網絡擴展資料
parapet 是建築和軍事領域的重要術語,具體含義和用法如下:
基本定義
- 核心含義:指位于屋頂邊緣、橋梁或平台外側的低矮防護牆或欄杆,用于防止人員跌落,同時兼具遮擋視線或防禦功能。
- 複數形式:parapets(常見于描述多個結構或連續牆體)。
詞源與演變
- 源自法語 parapet 和意大利語 parapetto,其中 para-(保護)+ petto(胸部),字面意為「保護胸部的牆」。
主要應用領域
-
建築領域
- 女兒牆:屋頂邊緣的矮牆,防止墜落并遮擋屋頂設備(如中國長城的垛口即為此類結構)。
- 欄杆功能:常見于陽台、露台邊緣,高度通常低于1米,兼具安全性與美觀性。
-
軍事領域
- 胸牆:戰壕前用于掩護士兵的矮牆,可抵禦子彈或彈片。
-
其他場景
- 法語中泛指防護牆,如道路隔離帶或防禦工事中的土壘。
例句與用法
- 建築示例:The Great Wall's outer parapets are crenelated for defense.(長城外側的垛口設計用于防禦)。
- 軍事示例:Soldiers took cover behind the parapet during the attack.(士兵在襲擊時躲在胸牆後)。
注意事項
- 術語差異:中文翻譯需結合場景,如“女兒牆”(建築)與“胸牆”(軍事)。
- 安全規範:現代建築中,parapet 高度需符合當地安全标準,通常要求≥1.1米。
如需更詳細的技術規範或曆史案例,可參考建築學或軍事工程專業文獻。
别人正在浏覽的英文單詞...
behindevenslayrapprochementbrunchesevaluatedinjuresLinperspirationreplacingaging populationair cooleddwelling placelet you downpound of fleshput to routrabbit earsRiemannian manifoldsales proceedsaberranceadhesivenesscobblydepauperateferrallitizationgastrocelehelimailingressionKBpsluminairelycobetaine