vistas是什麼意思，vistas的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 美景

Thanks for showing me around Vancouver, George. The natural vistas are breathtaking.

George，謝謝你帶我參觀溫哥華。這裡的自然美景真令人歎為觀止。

vistas 是一個英語名詞，其核心含義指從特定位置（尤其是高處或開闊處）看到的廣闊而深遠的景色或景象。它強調視野的開闊性和景色的縱深感，常帶有令人印象深刻或壯麗的意味。

具體含義可細分為：

地理景觀/視野：
- 這是最直接的含義。指實際看到的、廣闊的風景，特别是從高處眺望或沿着長路、通道看到的景色。
- 例如： “從山頂望去，連綿起伏的山巒和蜿蜒的河流構成了一幅壯麗的vista。” 或 “這條林蔭大道盡頭展現出一片開闊的城市vista。”
- 來源依據：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将 "vista" 定義為 "a view, especially one seen through a long, narrow avenue or passage; a prospect."
比喻性展望/前景：
- 引申義指對未來的展望、前景或一連串可能發生的事件、想法。它強調對未來可能性的一種廣闊的、通常是充滿希望的想象。
- 例如： “這項新技術為我們打開了通往無限可能的vistas。” 或 “大學教育為年輕人展現了廣闊的職業生涯vistas。”
- 來源依據：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 指出 "vista" 可用于比喻，表示 "a view or prospect, especially one seen through a long, narrow avenue or passage; figuratively, a mental view of a succession of remembered or anticipated events."

詞源： “Vista” 一詞源自意大利語，本意就是“視圖”或“景象”，在17世紀進入英語。其根源可追溯到拉丁語動詞 videre，意為“看見”。這與其表示“看到的景象”的含義緊密相連。

總結來說，vistas 既可以描述眼前展開的壯麗實景，也可以比喻心中對未來可能性的廣闊憧憬。

“Vistas”是“vista”的複數形式，其含義和用法如下：

自然/城市景觀：描述從特定角度看到的長條形景色，例如：

“From the window, we saw a vista of the valley.”（窗外是山谷的遠景。）
抽象概念：比喻對未來的展望或對過去的回顧，例如：

“This discovery opens up new vistas for research.”（這一發現為研究開辟了新前景。）

建議結合具體語境理解詞義，更多例句可參考來源網頁。