taste是什麼意思，taste的意思翻譯、用法、同義詞、例句
taste英标
英:/'teɪst/ 美:/'teɪst/
常用解釋
味道
詞性
過去式:tasted 過去分詞:tasted 現在分詞:tasting 第三人稱單數:tastes 複數:tastes
類别
初中,高中,CET4,CET6,考研
常用詞典
n. 味道；品味；審美
vt. 嘗；體驗
vi. 嘗起來；有…的味道
n. (Taste)人名；(法)塔斯特
例句
Tart apples taste sour, but delicious.
酸蘋果的味道酸，但很美味。
Graduates taste the bitterness of life when they look for a job for the first time.
畢業生第一次找工作，就嘗到了生活的苦味。
She has rather poor taste in books.
她對書籍的欣賞水平相當低。
The cake doesn't taste good.
這塊蛋糕不好吃
I love the taste of garlic.
我喜歡大蒜的口感。
The tea didn’t taste very good, so I added some honey to sweeten it.
那個茶味道不怎麼樣，所以我加了一些蜂蜜。
Taste this sauce and tell me if it needs salt.
嘗嘗這個醬，看看夠不夠鹹。
The mango and lime flavors in this drink taste so refreshing.
飲料裡的芒果青檸口味嘗起來令人神清氣爽。
My sisters have very similar taste in music.
我的姐妹們音樂品味很一緻。
You don't need to sacrifice taste in order to eat healthy!
你不需要為了健康飲食而犧牲口味！
Does pizza without cheese taste good?
沒有奶酪的披薩好吃嗎？
Her musical taste is an interesting mix of top 40, jazz, and R\u0026B.
她的音樂品味很有意思，既有40大流行歌曲、又有爵士和R\u0026B。
It's more of a sweet taste than a salty taste.
與其說是鹹的，不如說是甜的。
She got her first taste of success investing in real estate overseas.
她第一次嘗到了海外房地産投資成功的滋味。
This 3-day tour will give you a taste of what Paris has to offer.
這3天的旅行将讓你領略巴黎的風采。
The leaves taste rather bitter.
這些葉子嘗起來相當苦。
The salads taste too vinegary.
這色拉的味道太酸了。
The soup has very little taste.
這湯沒什麼味道。
He grimaced at the bitter taste.
他一嘗那苦味，做了個怪相。
I don't like the taste of olives.
我不喜歡橄榄的味道。
常用搭配
taste of
體驗；有…味道
good taste
高品味；味道純正
in taste
得體的，大方的；高雅的，有禮的
taste for
對…的喜愛；對…的愛好
sweet taste
甜味
同義詞
n.|uner/aesthetic appreciation;[食品]味道；品味；審美
vt.|experience/degustate;嘗；體驗
專業解析
taste 是一個含義豐富且應用廣泛的英語單詞，主要包含以下幾層核心意思：
-
味覺；味道 (Noun & Verb):
- 作為名詞： 指通過舌頭感知的食物或飲料的滋味屬性，如甜、酸、鹹、苦、鮮（umami）。例如：The soup has a salty taste. (這湯有鹹味。)
- 作為動詞： 指品嘗、體驗某種味道的動作。例如：Taste the sauce and see if it needs more salt. (嘗嘗這醬汁，看是否需要再加點鹽。) 它也可以表示“有...的味道”。例如：This milk tastes sour. (這牛奶嘗起來酸了。) 生理學上，味覺是五種基本感官之一，涉及舌頭上的味蕾接收化學刺激并傳遞信號至大腦進行識别 。
-
鑒賞力；品味；審美 (Noun):
- 指個人在藝術、音樂、文學、時尚、舉止、設計等方面的判斷力、偏好和審美标準。良好的品味通常與教養、經驗和辨别力相關。例如：She has excellent taste in music. (她在音樂方面很有品味。) The room was decorated with taste. (這個房間裝飾得很有品味。) 這個概念探讨了美學判斷的主觀性和社會文化因素 。
-
短暫的體驗；少許 (Noun & Verb):
- 作為名詞： 指對某事物（通常是新的或不愉快的）短暫、少量的體驗或嘗試。例如：This was his first taste of success. (這是他第一次嘗到成功的滋味。) Have a taste of this cake. (嘗一口這個蛋糕。)
- 作為動詞： 指經曆或體驗某事物（尤指不愉快的事物）。例如：They tasted defeat for the first time. (他們第一次嘗到了失敗的滋味。)
-
愛好；偏好 (Noun):
- 指個人的喜好或偏愛，特别是在食物、娛樂等方面。例如：He has expensive tastes. (他品味奢華/喜歡昂貴的東西。) It’s not to my taste. (這不合我的口味/我不喜歡這個。)
-
格調；得體 (Noun):
- 指行為、言語或裝飾等是否恰當、得體、符合禮儀。例如：His remarks were in very poor taste. (他的言論非常不得體。)
常見習語：
- a taste of your own medicine: 自食其果，遭到報應。
- there’s no accounting for taste: 人各有所好（表示對他人品味的不解或無奈）。
- to taste: (常用于食譜) 按口味適量添加（如鹽、胡椒等）。例如：Add salt to taste. (按口味加鹽。)
總結來說，“taste”的核心圍繞着感官體驗（味覺）、審美判斷（品味）以及由此引申出的個人偏好、短暫經曆和得體與否的概念。 其具體含義高度依賴于使用的語境。
參考資料來源：
- Oxford English Dictionary (牛津英語詞典) - 基礎定義參考。
- Journal of Physiology - 味覺生理機制研究 (例如關于味蕾和神經信號傳導的綜述文章)。
- Stanford Encyclopedia of Philosophy (斯坦福哲學百科全書) - "Aesthetic Judgment" (審美判斷) 條目。
- The New Yorker (紐約客雜志) - 文化評論中關于品味與社會階層、時尚的文章實例。
網絡擴展資料
單詞 "taste" 的詳細解釋
詞性及核心含義
-
名詞（Noun）
- 味覺：人類五種感官之一，用于感知食物或飲料的滋味。
例句：Sugar has a sweettaste.（糖有甜味）。
- 味道：物體在口腔中産生的獨特感受，如甜、苦、酸、鹹等。
例句：The liquid has a bittertaste.（這種藥水有苦味）。
- 短暫體驗：對某種生活方式或活動的初步嘗試。
例句：Her firsttaste of life in a big city was exciting.（她對大城市生活的初次體驗很興奮）。
- 品味/審美：個人對事物（如藝術、服飾）的偏好與選擇能力。
例句：She has excellenttaste in music.（她對音樂有極佳的品味）。
- 少量嘗試：指一口或少量食物/飲料的品嘗。
例句：Have ataste of this pudding!（嘗一口布丁吧！）。
-
動詞（Verb）
- 嘗出味道：通過味覺感知食物的味道，常與感官動詞（can/could）連用。
例句：I can’ttaste anything because of my cold.（我感冒了，嘗不出味道）。
- 品嘗：主動嘗試食物或飲料以判斷風味。
例句：Hetasted the soup and added salt.（他嘗了湯後加了鹽）。
- 有…味道：作為系動詞，後接形容詞或介詞短語，描述食物的風味。
例句：The teatastes of mint.（這茶有薄荷味）。
- 短暫體驗：隱喻性地經曆某種生活或感受。
例句：Hetasted success for the first time.（他首次嘗到成功的滋味）。
詞源與演變
- 源自拉丁語 tangere（接觸），引申為“通過接觸感知滋味”。
- 古英語時期已有相關用法，逐漸擴展至感官體驗和抽象審美。
固定搭配與短語
- taste of：有…味道；體驗（抽象事物）。
例句：The saucetastes of tomato.（醬汁有番茄味）。
- in good/bad taste：得體/不得體（形容言行是否符合場合）。
例句：His joke wasin poor taste.（他的笑話很不得體）。
- acquired taste：後天養成的嗜好。
例句：Durian is anacquired taste.（榴蓮是後天才會喜歡的味道）。
- have a taste for：對…有偏好。
例句：Shehas a taste for classical music.（她偏愛古典音樂）。
- to taste：（烹饪用語）按口味調整。
例句：Add saltto taste.（按口味加鹽）。
同義詞與反義詞
- 同義詞：
- flavor（風味）：更強調具體的味覺感受。
- preference（偏好）：側重個人選擇。
- 反義詞：
特殊用法與拓展
- 系動詞特性：作為系動詞時，主語多為物，後接形容詞（如tastes sweet）或“like+名詞”結構（如tastes like lemon）。
- 比喻義：描述抽象體驗，如“taste of freedom”（自由的滋味）。
- 文化場景：
- 在文學中象征人生百味（如“taste of life”）。
- 社交場合中，“good taste”常被用于贊賞他人的選擇。
語法應用
- 時态變化：過去式/分詞為 tasted，現在分詞為 tasting。
- 否定用法：在否定句中可表示“少量吃喝”（如I haven’ttasted meat for ages）。
實用例句
- The medicinetastes bitter.（這藥嘗起來苦）。
- Histaste in clothes is extremely good.（他的穿衣品味極佳）。
- Shetasted defeat for the first time.（她初次嘗到失敗的滋味）。
- Modern art is not to everyone’staste.（現代藝術并非人人喜歡）。
通過以上解析，可見 taste 兼具感官與抽象意義，需結合語境靈活理解，尤其在描述審美、體驗時具有豐富的文化内涵。
别人正在浏覽的英文單詞...
greengroceryfit intoconfigurationdisgruntledcueingGuianeseimplyinginterestsleshanmuramidaserindedWuchangfissure sealantflap valvelisting priceprotein contentagnationbandittibodhidharmacerotypedeacidificationdeadbeatdunitedyssystoleeinsteiniumfactoristmesdamesmethoxyphenamineChungkingstereoselectivity
