strand是什麼意思，strand的意思翻譯、用法、同義詞、例句

strand英标

英:/'strænd/ 美:/'strænd/

常用解釋

使擱淺

詞性

過去式:stranded 過去分詞:stranded 現在分詞:stranding 第三人稱單數:strands 複數:strands

類别

CET6,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT

常用詞典

n. 線；串；海濱

vt. 使擱淺；使陷于困境；弄斷；使落後

vi. 擱淺

n. (Strand)人名；(英、芬、丹、挪、瑞典)斯特蘭德；(德)施特蘭德

例句

The narrator tells only strand of the thrilling story.

叙述者隻講述了這個驚險故事的一部分。

Mother took out a strand of thread to mend her clothes in the dim light.

母親拿出一股線在昏暗的燈光下縫補衣服。

Dolphins stranded on the coast are being helped back into the ocean.

擱淺在海濱的海豚在人們的幫助下重返海洋。

The strike left hundreds of tourists stranded at the airport.

這場罷工使成百上千的遊客滞留在機場

She tucked a loose strand of hair behind her ears.

她把一縷松下來的頭發攏到耳後

She was wearing a strand of crystal beads.

她戴着一串水晶珠子。

Pauline wore a silk dress with a strand of pearls.

保利娜穿了一條帶有一串珍珠的絲綢連衣裙。

She wore a single strand of pearls around her neck.

她脖子上戴着單串珍珠。

If you walk further down to the Strand, there's quite a lot of interesting things to do there.

如果你再往下走到海濱，那裡有很多有趣的事情可做。

In Suruga Bay, a strand of whip coral provides habitat for two shrimps, camouflaged among the polyps.

在駿河灣，一串鞭狀珊瑚為藏在水螅中的兩隻蝦提供了栖息地。

常用搭配

chopped strand

短切原絲

chopped strand mat

短切氈

strand wire

多股絞合線；鋼絲繩股；絞合線；繩索

wire strand

鋼絲索

同義詞

n.|string/thread/cluster;線；串；海濱

vt.|ground;使擱淺；使陷于困境；弄斷；使落後

vi.|beach/take the ground;擱淺

專業解析

Strand 是一個多義詞，其含義根據語境不同而變化，主要可分為名詞和動詞兩大類：

一、名詞 (Noun)

單股線或繩：
- 指構成繩索、線、頭發、紗線等的一根細長的組成部分。
- 例句： 她發現沙灘上有一縷 (strand) 金色的頭發。 / 這根繩子由三股 (strands) 麻線擰成。
- 來源： Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典)
（線、繩等的）股；縷：
- 強調是整體中的一部分，常指細長、柔軟的物品。
- 例句： 珍珠項鍊斷了，珍珠散落一地，隻剩下幾根 (strands) 絲線。
- 來源： Cambridge Dictionary (劍橋詞典)
（故事、主題等的）部分；方面；線索：
- 指複雜整體中的一個組成部分、一條發展線索或一個方面。
- 例句： 這部小說有幾個相互交織的線索 (strands)。 / 我們需要考慮這個問題的各個方面 (strands)。
- 來源： Merriam-Webster (韋氏詞典)
（湖、海、河的）岸，濱：
- 主要指海灘、湖岸或河岸，尤其指狹窄的一片。
- 例句： 孩子們在金色的沙灘 (strand) 上玩耍。 / 他們沿着河岸 (strand) 散步。
- 來源： Collins English Dictionary (柯林斯英語詞典)
【生物學】鍊：
- 在生物學中，特指核酸（如DNA或RNA）的單鍊結構。
- 例句： DNA 通常由兩條互補的核苷酸鍊 (strands) 組成雙螺旋結構。
- 來源： Nature Education (自然教育)

二、動詞 (Verb)

使擱淺：
- 通常指船隻因故（如觸礁、故障、潮汐）無法航行而停留在海灘或淺灘上。
- 例句： 暴風雨導緻那艘貨輪在礁石上擱淺 (stranded) 了。
- 來源： Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典)
使滞留；使困于：
- 引申義，指使人處于孤立無援、無法離開的困境中，常因交通中斷、資金短缺等原因。
- 例句： 大雪導緻機場關閉，數百名旅客被困 (stranded) 在航站樓。 / 他在異國他鄉錢包被偷，身無分文，陷入困境 (stranded)。
- 來源： Cambridge Dictionary (劍橋詞典)

網絡擴展資料

單詞strand 的含義和用法可以從以下兩方面詳細解析：

一、名詞（Noun）

物理形态的“股”或“縷”
- 指線、繩、頭發等的單股或單縷，如：
  a strand of hair（一縷頭發）、a rope with three strands（三股組成的繩子）。
- 專業領域延伸：在生物學中可指DNA鍊（如a DNA strand）。
地理意義的“海濱、河岸”
- 指靠近水域的陸地邊緣，如：
  walking along the strand（沿着海灘散步）。
- 比喻用法：表示思想或計劃的“組成部分”，如：
  a key strand of the argument（論證的關鍵部分）。

二、動詞（Verb）

及物動詞（使陷入困境或擱淺）
- 具體場景：船隻擱淺（The ship was stranded on the reef）或人員被困（The storm stranded tourists）。
- 抽象含義：表示因缺乏資源而陷入困境，如：
  He was stranded without money（他身無分文，陷入困境）。
不及物動詞（自行擱淺或被困）
- 如：The whale stranded on the beach（鲸魚擱淺在沙灘上）。

常用短語與擴展

Chopped strand mat（短切原絲氈，材料學術語）
Stranded wire（多股絞合線）
Cultural strand（文化脈絡，比喻用法）

近義詞與反義詞

近義詞：thread（股）、shore（海濱）、maroon（使孤立無援）
反義詞：rescue（救援）、free（釋放）、untangle（解開）

通過具體語境，strand 的含義會進一步明确。例如，在文學中可能強調“孤立感”，而工程領域則側重物理結構。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】