n. 繭式生活（閑暇時閉門不出的生活方式）；繭式塗封
v. 作繭；過繭式生活；将…密封起來（cocoon的ing形式）
This is called 'nesting or cocooning'.
這被叫做鳥槽或繭。
To cut expenses, consumers are going out less, a phenomenon retail analysts call cocooning.
為了節省開支，人們會減少外出的機會，零售分析人員把這種現象叫做蠶居，指像蠶一樣蟄居在保護層内的現象，蠶居族是為了節省開支。
This is called 'nesting or cocooning'. Birds build nests out of sticks to hold their eggs and baby birds.
這被叫做鳥槽或繭。鳥築巢用枝條圍住鳥蛋和小鳥。
Disclosed is a silkworm cocoon picker of slat type paper cocooning frame which can be used to pick silkworm cocoons conveniently.
一種能夠方便采摘蠶繭的闆籤式方格簇蠶繭采摘工具。
The results showed that adding red pigment has no significant effect on cocooning rate and cocoon quality while adding food orange-2pigment could improve cocoon quality.
結果發現：添食紅色素對結繭率和繭質無顯著影響，添食橙色2號色素其繭質成績有所提高。
cocooning（繭居現象）是一種現代社會行為模式，指個體出于對安全感的需求或外部壓力的逃避，主動減少社交活動并長時間停留在私密空間（如家中）的現象。該概念最早由美國趨勢預測專家費絲·波普康（Faith Popcorn）在1981年提出，用于描述消費者因經濟動蕩、環境威脅而轉向家庭為中心的生活方式。
從心理學角度分析，cocooning反映了人類對“心理庇護所”的本能追求。美國心理學會（APA）研究表明，當人們面臨社會不确定性時，通過營造可控的私人環境能有效降低焦慮水平（APA, 2022）。這種行為在現代社會進一步演化為兩種典型表現：
社會學領域的研究顯示，新冠疫情期間全球繭居現象激增。根據《柳葉刀》發布的全球心理健康報告，居家時間延長使32%的成年人形成持續性社交回避傾向（The Lancet, 2023）。商業領域則衍生出“繭經濟”概念，涵蓋外賣配送、線上娛樂、遠程辦公等相關産業。
cocooning 是動詞cocoon 的現在分詞形式，主要有以下兩層含義：
指昆蟲（如蠶）通過分泌絲狀物包裹自身形成繭的過程，屬于生物學現象。例如：
“A caterpillar must undergo cocooning to transform into a butterfly.”（毛毛蟲需結繭才能蛻變為蝴蝶。）
這種用法常見于自然科學領域，描述昆蟲的生命周期。
現代社會中，cocooning 被引申為一種主動選擇居家、減少社交的行為，強調通過營造私人空間獲得安全感或逃避外界壓力。例如：
“People are cocooning at home with movies and takeout food.”（人們宅在家中看電影、點外賣。）
此含義源于1980年代的社會學術語，反映當代人應對快節奏生活或不确定性的心理需求。與“nesting”（居家布置）不同，cocooning 更傾向“被動式居家”，可能伴隨孤立感。
如需進一步了解技術領域（如材料封存）的用法，可參考完整内容。
termdistinguishbe hard onnumeratesecuritiesaspirateactressesassertingbuddingdisbelieveidentifyingconsolidated taxestablish oneself inGallup pollput a veto onamenablyantioxygenChlorobiumcustomshousedelignificationfibrinosisflycutfrailtyforwardersgawkinesshypercylinderknaggymicrocolumnCRHschneider