gingerliness是什麼意思，gingerliness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 小心翼翼，慎重

n.|scrupulousness/circumspection;小心翼翼，慎重

"gingerliness" 是一個名詞，指極度謹慎、小心翼翼、戰戰兢兢的狀态或行為方式。它描述的是為了避免風險、錯誤或傷害而表現出的過分或極其仔細的态度，常帶有猶豫、遲疑甚至膽怯的意味。

這個詞源自形容詞"gingerly"，其詞源可能與古法語 "gensor"（意為優雅的、精緻的）有關，後來引申為動作的輕柔和謹慎。使用 "gingerliness" 時，通常強調動作或态度上的過分拘謹和克制。

例句：

"He handled the fragile antique vase withgingerliness, afraid it might shatter at any moment."（他極其小心地捧着那個易碎的古董花瓶，生怕它隨時會碎裂。）
"Thegingerliness of her approach to the snarling dog was understandable."（她接近那條狂吠的狗時表現出的小心翼翼是可以理解的。）

與近義詞的區别：

權威來源參考：

牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)：将 "gingerly" 定義為 "With great care or caution, esp. so as to avoid causing damage or making a noise; very delicately."（極其小心或謹慎，尤指為了避免造成損壞或發出聲響；非常輕柔地。）名詞形式 "gingerliness" 即由此衍生。牛津詞典是英語詞源和釋義最權威的參考之一。
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)：将 "gingerly" 解釋為 "in a way that is careful or cautious"（以小心或謹慎的方式），并常提供實用例句展示其用法。劍橋詞典以其清晰釋義和實用示例著稱。
韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)：定義 "gingerly" 為 "very cautious or careful"（非常謹慎或小心），并指出其常暗示 "extreme or excessive care"（極端或過分的謹慎）。韋氏詞典是美國英語的權威參考。

Gingerliness 是一個名詞，表示“小心翼翼”或“慎重”的狀态或行為，通常用于描述因謹慎、警惕而表現出的克制态度。以下是詳細解析：

詞義與用法
- 核心含義：指對潛在風險或不确定性的高度敏感，常伴隨動作上的輕緩或言語上的斟酌（如“She handled the antique vase with gingerliness”）。
- 語境適配：多用于正式或文學場景，強調因謹慎而刻意放緩節奏的行為。
發音與詞源
- 英式音标：/d'ʒɪndʒəlaɪnəs/；美式音标：/d'ʒɪndʒəlaɪnəs/。
- 詞根派生：源自形容詞gingerly（小心翼翼的），後加名詞後綴-ness 構成。
同義詞與反義詞
- 同義詞：caution（謹慎）、circumspection（慎重）、wariness（警惕）。
- 反義詞：recklessness（魯莽）、carelessness（粗心）。

示例句：

The surgeon’s gingerliness during the operation ensured no damage to surrounding tissues.

若需更多例句或用法擴展，可參考權威詞典如愛詞霸或海詞詞典。