on one's conscience是什麼意思，on one's conscience的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
問心有愧
例句
The kind advice rests easily on one's conscience.
好言勸慰使人寬心。
Conscience depends on one's knowledges and all the ways of living.
良心是由人的知識和全部生活方式來決定的。
網絡擴展資料
短語“on one's conscience”表示“因做過某事（或未做某事）而感到内疚不安”，強調因違背道德或責任感而産生的心理負擔。其核心含義是某件事像沉重的負擔一樣壓在良心上，使人無法釋懷。
具體解析：
-
字面與引申義
- 字面指“在良心上”，引申為“因過錯或未盡責而良心不安”。例如：
"The accident has been on his conscience for years."（那場事故多年來一直讓他良心不安。）
-
典型使用場景
- 未履行責任：如隱瞞真相、未幫助需要幫助的人。
"She felt leaving her sick mother alone was on her conscience."（她因丢下生病的母親獨自一人感到内疚。）
- 道德困境：如說謊、背叛他人信任。
"He couldn't live with the lie on his conscience."（他無法忍受謊言帶來的良心譴責。）
-
語法結構
- 固定搭配：on + 所有格代詞（my/your/his等） + conscience
- 可後接具體事件：
"The stolen money weighed on her conscience."（偷錢的事壓得她良心不安。）
對比類似表達：
- Guilty conscience：僅表示“内疚感”，不強調具體事件。
- Have blood on one's hands：更嚴重，指對他人死亡或傷害負有責任。
中文對應表達：
若需進一步分析具體語境中的用法，可提供例句，我會為您解讀細微差異。
網絡擴展資料二
單詞意思：對某事負有責任或感到内疚
例句：
- He has the deaths of innocent people on his conscience.（他對無辜人的死感到内疚。）
- The company has a lot of environmental damage on its conscience.（這家公司對環境造成了很多破壞，感到責任重大。）
用法：“on one's conscience”作為一個短語，常常用于表示某人感到内疚或者對某件事情負有責任。它通常用于否定句或疑問句中，表示某人想要避免内疚或者責任，或者詢問某人是否感到内疚或者責任。
解釋：“on one's conscience”是一種習語，意思是負有某種責任或者感到内疚。這個短語的意思是某個人對某個事情擔負着道德上的責任，或者感到内疚。它通常用于描述某個人的内心感受，表示某個人對某個事情的後果感到内疚或者負有責任，這種内疚感或者責任感可能是因為某個人的行為或者失誤導緻的。
近義詞：
- guilty conscience（内疚感）
- sense of responsibility（責任感）
反義詞：
- without remorse（沒有悔意）
- free from guilt（沒有内疚感）
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
