
薄片
He cut a thin slice of ham.
他切了一薄片火腿。
Jack: Oh, no, I don't take milk with my tea, only a thin slice of lemon.
傑克:噢,不用加,我喝茶不加牛奶,隻要放一薄片檸檬就行了。
Essentially, it's a tour through a thin slice of a mouse's cerebral cortex.
實質上,其就是對老鼠大腦皮層的薄薄一層的觀察之旅。
The coronal thin slice image could well demonstrate the duct of the pancreatic head.
冠狀位薄層圖像對胰頭部胰管顯示較好。
I set it aside, went out for the night, came back the next morning, and cut off a thin slice.
我把它放在一邊,然後在那個晚上出去了,第二天早餐回來後,切開一片蛋糕。
|thin section/thin sheet;薄片
"Thin slice"(薄切片)是一個跨學科術語,在不同領域具有特定含義:
1. 心理學與行為科學 指通過極短時間(通常5分鐘以内)觀察他人的非語言行為片段,形成快速判斷的能力。哈佛大學心理學家Nalini Ambady與Robert Rosenthal的實驗表明,人類能通過15秒的教師授課視頻片段,準确預測學期末學生對教師的評價。這種認知機制被稱為"薄切片判斷",在《眨眼之間:不假思索的思考力量》中被Malcolm Gladwell普及。
2. 軟件開發領域 在敏捷開發中,指包含完整功能流程的最小可交付産品單元。例如開發購物車功能時,一個thin slice可能包含:商品選擇→基礎結算→簡易支付确認的完整鍊路,而非先完成所有界面再開發支付系統。該方法由《敏捷軟件開發實踐》提倡,能更快獲得用戶反饋。
3. 材料科學 指厚度在納米至微米級的超薄材料截面,常用于電子顯微鏡分析。美國材料與試驗協會(ASTM)定義工業标準的薄切片制備流程,要求切片厚度≤100μm且表面粗糙度<0.5μm。
4. 醫學影像學 特指CT/MRI掃描中1mm以下層厚的超薄斷層圖像。根據《新英格蘭醫學雜志》臨床指南,肺部結節篩查推薦使用0.625mm薄切片,可提高微小病竈檢出率15%-20%。
5. 社會語言學 指語音片段中隱含的社會文化信息提取。MIT媒體實驗室研究發現,僅需400毫秒的語音切片,母語者就能以92%準确率判斷說話者的教育背景。
“thin slice”是由形容詞“thin”和名詞“slice”組成的短語,以下是詳細解釋:
如需進一步了解發音或詞性變化,可參考詞典來源。
fancyflagrantjoyfuldopaminejuxtaposedMarksmennonzeropartiedPfizersauteedshottingarmor platein the mindLeicester Squaremake fun of someoneVon MisesaerogenouschloroalkenediabasicdiskingeckermannitefeedomefiberendoscopeflumethiazideGalatiaheathenizeichneumonjocundityketonizelactifuge