
n. 一捆幹草(或木柴,同 jag)
經專業詞典與語料庫查證,"jagg"并非标準英語詞彙,主流權威詞典(如牛津英語詞典、韋氏詞典、柯林斯詞典)均未收錄該詞條。其可能為以下情況的變體:
"Jag"的誤拼或變體
Jag(名詞)指尖銳的突起或鋸齒狀邊緣,常見于地質學或紡織領域描述不規則邊緣。例如:"The cliff face had dangerous jags of rock."(岩壁上有危險的尖突岩石)
來源:Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/dictionary/jag)
方言或古舊用法
在蘇格蘭方言中,"jag" 可表示刺或戳的動作(動詞),或荊棘、尖刺(名詞)。例如:"He jagg'd his finger on a thistle."(他的手指被薊刺紮到)
來源:Dictionary of the Scots Language (https://dsl.ac.uk)
"Jaggery"的相關縮寫(可能性低)
在印度次大陸,Jaggery(粗糖)是常見詞彙,但"jagg"本身無獨立語義關聯。若指代糖制品,建議使用完整術語"jaggery"以确保準确性。
來源:Britannica Encyclopedia (https://www.britannica.com/topic/jaggery)
結論:
若需嚴謹使用,建議優先采用"jag"(描述物理尖銳特征)或"jaggery"(粗糖)。在正式文本中應避免未收錄詞彙"jagg",必要時可通過上下文明确定義其指代對象。
根據權威詞典和語言資料,"jagg"和其變體"jag"的釋義如下:
一、核心詞義 作為動詞時,表示"使成鋸齒狀"或"使成缺口"()。例如:The broken glass had jagged edges(碎玻璃邊緣呈鋸齒狀)。
二、詞性拓展
名詞用法:
特殊含義:
三、詞源辨析 該詞可能源于拟聲詞,模仿刺戳動作的聲響()。拼寫變體"jagg"更強調動作的持續性,但現代英語中"jag"更為常用()。
建議注意:在正式文本中推薦使用标準拼寫"jag","jagg"多出現在古舊文獻或方言中。若遇到短語"on a jag",表示處于放縱狀态,如:They went on a shopping jag(他們瘋狂購物)。
【别人正在浏覽】