stiff collar是什麼意思，stiff collar的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

網絡擴展資料

“stiff collar”是由形容詞stiff（堅硬的、僵硬的）和名詞collar（衣領）組成的詞組，指一種材質硬挺、不易變形的衣領，通常用于正式場合的襯衫或制服中。以下是詳細解析：

1. 詞義分解

• stiff（形容詞）：
  表示物體缺乏柔韌性、難以彎曲，如和提到其可形容“硬領子”或“僵硬的脖子”。此外，也延伸出“拘謹的”（如例句中形容态度生硬）或“嚴厲的”（如中的“stiff resistance”）等抽象含義。

• collar（名詞）：
  指衣領，常見于襯衫、外套等服裝。和特别提到其在不同場景下的應用，如“stiff collar”與“dog collar”（狗項圈）形成對比，強調功能性差異。

2. 詞組含義

• 具體指代：
  特指通過上漿或加厚處理的硬挺衣領，常用于傳統正裝（如燕尾服、禮服襯衫）。例如，的例句“A stiff collar may chafe your neck”說明其材質可能帶來不適感。
• 使用場景：
  與正式、莊重的場合關聯，如商務會議、婚禮等。明确指出其“通常用于正式場合”。

3. 延伸與對比

• 與普通衣領的區别：
  普通衣領（如休閑襯衫）通常柔軟貼合，而“stiff collar”通過特殊工藝保持立體感，常見于複古或儀式性服裝（如提到的“stiff black collar”）。
• 文化意義：
  在西方傳統服飾中，硬領象征禮儀和身份，但也可能被視為拘束的象征（如提到“stiff”可形容态度“呆闆”）。

4. 注意事項

• 舒適性問題：
  由于材質較硬，長時間穿戴可能導緻頸部摩擦或不適（參考例句）。
• 現代演變：
  隨着服裝設計趨向舒適化，硬領多用于特定職業裝（如服務員制服）或複古風格設計。

總結來看，“stiff collar”是一個結合物理特性與文化符號的詞彙，既描述衣領的材質特點，也隱含傳統服飾的禮儀規範。

網絡擴展資料二

單詞 "stiff collar" 通常用于形容襯衫的領子，具體解釋和用法如下：

解釋

"stiff collar" 指的是襯衫領子被加強或加硬，使其更加挺括和直立。這種領子通常是由一塊 "collar stay" （領梗）支撐的，可以使領子保持形狀，防止它變軟或彎曲。

例句

以下是一些例句，以幫助理解 "stiff collar"：

• The businessman wore a white shirt with a stiff collar. （這位商人穿着一件帶有硬領的白襯衫。）
• She removed the collar stays from her husband's shirt to make it more comfortable. （她把她丈夫襯衫上的領梗取下來，使它更加舒適。）

用法

"stiff collar" 通常用于形容正式或商務場合穿着的襯衫。它可以給人一種幹淨利落、專業和有條理的印象。

近義詞

以下是一些與 "stiff collar" 相關的近義詞：

• starched collar （澱粉硬領）
• formal collar （正式領子）
• dress collar （禮服領子）

反義詞

與 "stiff collar" 相反的詞是 "soft collar"，指的是沒有加強或加硬的領子。這種領子通常更加適合休閑場合，因為它們可以帶來更加輕松和舒適的感覺。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】