lathy是什麼意思，lathy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

lathy英标

英:/''lɑːθɪ/ 美:/''læθi/

比較級 lathier 最高級 lathiest

adj. 細長的；闆條似的

A lathy white scar below my left knee could date back to almost twenty years ago.

左膝下方淺白細長的傷痕，是約二十年前留下的。

adj.|slender/slight;細長的；闆條似的

"lathy" 是一個形容詞，主要用于描述人或動物的體型特征。

詳細解釋如下：

核心含義： "lathy" 的核心意思是“像闆條一樣瘦長而略顯單薄的”。它形容的是一種身材高而瘦削，骨架明顯，肌肉不發達，整體顯得細長、甚至有些瘦弱或缺乏力量的體格。這種體型常讓人聯想到細長的木條（lath）。
詞源與意象：這個詞直接來源于名詞 "lath"。 "lath" 指的是一種細長的木條，通常用于建築中，如支撐灰泥（闆條和灰泥牆）或作為屋頂瓦片的襯底。因此，"lathy" 通過比喻，将人的身材與這種細長、有時顯得不夠堅固的木條聯繫起來，生動地傳達了瘦高且略顯脆弱或單薄的視覺印象。
典型用法與語境：
- 描述人物：常用于文學或日常描述中，指某人個子很高但非常瘦，四肢修長，可能顯得不夠健壯或有力。例如："Despite his lathy frame, he was surprisingly agile on the basketball court."（盡管他身材瘦長，但在籃球場上卻出奇地敏捷。）
- 描述動物：有時也用于形容某些品種的狗（如靈缇）或其他動物，強調其瘦長、流線型的體态。
- 隱含意味：雖然主要描述客觀體型，但有時可能隱含一種因過度瘦削而顯得不夠健康或缺乏力量的感覺，不過這取決于具體語境。它更側重于形态上的“細長”而非直接的負面評價。

總結來說，"lathy" 精确地描繪了一種特定的體型——高挑、纖細、骨架突出、肌肉不豐，整體輪廓如同細長的木條，常帶有一種修長但可能略顯單薄的觀感。

參考來源：

Merriam-Webster Dictionary: 提供了 "lathy" 的基本定義，強調其“瘦長”的含義以及與 "lath" 的關聯。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/lathy)
Collins English Dictionary: 同樣定義了 "lathy" 為瘦長、單薄，并指出其詞源來自 "lath"。 (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/lathy)
Oxford English Dictionary (OED) / Etymology Online: 提供了關于 "lath" 的詳細解釋，有助于理解 "lathy" 比喻義的來源（即細長木條的意象）。雖然 OED 訂閱訪問更全面，但 Etymology Online 也提供了可靠的詞源信息。 (OED: https://www.oed.com/ ; Etymology Online: https://www.etymonline.com/word/lath)

以下是關于單詞lathy 的詳細解釋：

Lathy 是形容詞，表示“闆條似的”或“細長的”，通常用于描述物體或人的形态具有細長、纖瘦的特征（）。例如，可形容植物的莖稈、建築結構中的闆條狀組織，或人身材修長（）。

例句1：
“A lathy white scar below my left knee could date back to childhood.”（左膝下方細長的白色疤痕可能源于童年。）
例句2：
“The X precipitate phase formed a lathy structure.”（X沉澱相形成了闆條狀結構。）

常見于科技文獻（如材料學描述微觀結構）、文學描寫（如人物外貌或自然景觀），或日常英語中形容修長物體（如樹枝、光線等）（）。

如需進一步了解例句或發音細節，可參考來源網頁中的完整内容。