starve to death是什麼意思，starve to death的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Starve to death" 是一個英語短語，由動詞 "starve" 和表示結果的介詞短語 "to death" 組合而成。其詳細意思如下：

1. 字面意思：因極度缺乏食物而死亡

   • "Starve" 的核心含義是“挨餓”、“極度缺乏食物”。
   • "To death" 表示達到死亡的程度或結果。
   • 因此，"starve to death" 最直接的意思就是指人或動物因長時間得不到足夠的食物，導緻身體機能衰竭而死亡。這描述了一種因饑餓導緻的緻命結果。

2. 引申含義：極度渴望或缺乏

   • 在非字面、誇張或比喻的語境下，"starve to death" 有時會被用來表達對某物（通常是非食物）的極度渴望或迫切需求。
   • 例如："I'm starving to death for some news." (我極度渴望得到一些消息。) 這裡的 "starving to death" 并非指真的會餓死，而是強調渴望的強烈程度。
   • 同樣，也可以形容某物極度缺乏："The project is starving to death for funding." (這個項目極度缺乏資金。) 這裡強調資金匮乏到了危及項目生存的地步。

"Starve to death" 的核心含義是“餓死”，指因饑餓導緻的死亡。在非正式或比喻用法中，它可以表示“極度渴望” 或“極度缺乏” 某物，強調程度非常嚴重，達到了“要命”的地步。

來源參考：

• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 明确将 "starve to death" 定義為 "to die because there is not enough food" (因沒有足夠的食物而死亡)。 劍橋詞典 - starve to death
• 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 同樣指出 "starve to death" 意味着 "die from lack of food" (死于缺乏食物)。 柯林斯詞典 - starve to death
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 在解釋 "starve" 時，其定義包含了 "to perish from lack of food" (因缺乏食物而死亡)，這直接關聯到 "starve to death" 的含義。 韋氏詞典 - starve

網絡擴展資料

“Starve to death”是一個英語動詞短語，表示因長期缺乏食物而最終導緻死亡的極端情況。以下是詳細解析：

1. 字面含義

   • 由動詞“starve”（餓死/極度饑餓）和結果狀語“to death”（直至死亡）構成，字面意為“因饑餓而死”。例如：

     Millions of people starved to death during the war.（戰争期間數百萬人餓死）

2. 使用場景

   • 多用于描述自然災害、戰争、貧困等極端背景下的群體性饑餓死亡現象。
   • 日常口語中可能以誇張語氣使用，例如“I’m starving to death!”僅表示“我餓壞了”，并無實際生命危險。

3. 注意事項

   • 該短語帶有強烈悲劇色彩，正式寫作中需謹慎使用。
   • 語法上常以被動形式出現（如：be starved to death），但主動形式（如：starve to death）更常見。

4. 同義表達

   • die of hunger（因饑餓而死）
   • perish from starvation（因饑荒喪生）

5. 反義概念

   • 對應的生存狀态可表述為“survive on minimal food”（靠極少食物存活）。

别人正在浏覽的英文單詞...

set the tablebe in agreementunhelpfulsaintlyblazingpatrialsarcocarpcerebral concussiondeny accessgraduate fromhydrated cementoral contraceptivestop atantihumaudioheaddacryadenitisdemonstrativenessespensivefloweretGalileanglidewheelhairballHantshygrokinesishydricinchoationlycopodiummazaticolmegadeathmelonry