書庫
The books are kept on the shelves in the stack room whereas the magazines, journals, etc. in the reading rooms.
書是保存在書庫的貨架上的，而雜志、期刊等則是放在在閱覽室裡。
In this paper, design of structural renovation and strengthening for a new stack room of a library is introduced.
本文介紹了某大學圖書館改建工程中對新書庫的改造加固設計。
In 2005, the Chinese book stock room and outside lending room were merged into Chinese stack room for uniform management.
我館在2005年将中文圖書庫存本閱覽室與中文圖書外借庫合并成中文書庫，進行統一管理。
The air pollution and biological pollution in the stack room for ancient books can do harm to the health of ancient book librarians.
古籍書庫中的空氣污染和生物污染給古籍管理人員的健康造成危害，對古籍書庫存在的各種危害進行了分析，并提出了預防措施。
I was given permission from the curator to equip my research room with necessary books for easy reference taken direct from the stack rooms.
圖書館的領導允許我從書庫裡提一部分必要的書，放在我的研究室裡，供隨時查用。
|book stack;書庫
stack room（密集書庫）是圖書館或檔案館中一種特殊設計的存儲空間，主要用于高效存放使用頻率較低的文獻資料。其核心特點與功能如下：
高密度存儲設計
采用可移動的密集書架系統（compact shelving），書架固定在軌道上，通過手動或電動方式水平移動，僅保留必要的取書通道。這種設計使存儲容量比傳統書庫提升50%-100%，特别適用于空間有限的機構（來源：美國國會圖書館《圖書館建築标準》）。
閉架管理規範
與開架閱覽區不同，stack room通常實行閉架管理。讀者需通過目錄檢索提交索書請求，由工作人員統一提取資料，避免公衆直接接觸藏品。此舉既能保護珍貴文獻（如古籍、特藏），又能維持恒溫恒濕等保存環境（來源：國際圖聯《文獻保存指南》）。
功能定位明确
主要存放低流通率資料，例如：
例如中國國家圖書館的密集書庫即承擔法定繳存文獻的長期保存職能（來源：中國國家圖書館官網）。
建築安全要求
根據《圖書館建築設計規範》（JGJ 38-2015），密集書庫需滿足：
權威參考來源
- 美國國會圖書館. Library Building Standards [EB/OL]. https://www.loc.gov/
- 國際圖聯(IFLA). Guidelines for Best Practice in Preservation [EB/OL]. https://www.ifla.org/
- 中國國家圖書館. 館藏布局說明 [EB/OL]. http://www.nlc.cn/
- 中華人民共和國行業标準. 圖書館建築設計規範 [S]. 北京: 中國建築工業出版社, 2015.
"stack room" 在不同語境中有以下含義：
圖書館術語
指存放書籍的專用空間，中文譯為書庫。例如：
日常口語中的描述
當“stack”與“room”分開理解時，可表示堆滿物品的房間。例如：
計算機領域的無關性
需注意，“stack”在數據結構或内存管理中指棧（後進先出的線性結構），但此含義與“room”組合無關聯（）。
該詞需結合上下文判斷，主要使用場景為圖書館領域，表示書庫；日常描述中則可能指堆疊物品的空間。
sidewalkbewarejuggernautloreallusivecalculablecheekierevaporatesgrindinggrumemillennianationhoodreplacementssilosunderminedUPSyewsatmospheric corrosionconspicuous placemasked ballwedding ceremonyallergizationapituitarismgeodatahemotachometerholomagnetizationHydroscaphidaelaurolitsineLithothamnionmeltage