undermined是什麼意思，undermined的意思翻譯、用法、同義詞、例句

undermined英标

英:/''ʌndə'maind/

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,GRE,GMAT,SAT,商務英語

常用詞典

例句

專業解析

"undermined" 是動詞 "undermine" 的過去式和過去分詞形式。其核心含義是逐漸地、隱蔽地或間接地削弱、破壞或損害某人、某物（如權威、基礎、力量、努力、信心或穩定性）。這種破壞通常不是公開或直接的攻擊，而是通過暗中破壞基礎或支撐來實現的。

其詳細含義可以從以下幾個方面理解：

1. 字面/物理意義 (Literal/Physical Meaning):

   • 指在下方挖掘，挖空某物（如牆壁、河岸、建築物）的地基或支撐結構，導緻其變得不穩定，最終可能倒塌或失效。
   • 例句： 洪水持續沖刷河岸，undermined 了橋梁的橋墩，導緻橋梁有倒塌的危險。
   • 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 或 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 中關于 "undermine" 的物理定義部分。

2. 比喻意義 - 行為 (Figurative Meaning - Action):

   • 暗中破壞、逐漸削弱： 指通過隱蔽、間接或持續的行為來損害某人的權威、地位、努力、信心或某事的成功、穩定性或有效性。這種行為可能包括散布謠言、暗中阻撓、提出質疑、提供不良建議、破壞團結等。
   • 例句： 持續的負面報道undermined了公衆對政府的信任。 / 他總是對我的決定提出質疑，這undermined了我作為團隊領導的權威。
   • 來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 或 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 中關于 "undermine" 的比喻用法部分。

3. 比喻意義 - 狀态 (Figurative Meaning - State):

   • 被削弱的、被損害的： 描述某人或某物因其基礎、力量或信心受到破壞而處于不穩定、脆弱或無效的狀态。
   • 例句： 經過丑聞後，他的聲譽嚴重undermined。 / 經濟危機使得整個金融體系的穩定性被undermined。
   • 來源參考： 朗文當代英語詞典 (Longman Dictionary of Contemporary English) 或 麥克米倫詞典 (Macmillan Dictionary) 中關于 "undermined" 作為形容詞或過去分詞狀态的釋義。

總結關鍵點：

• 核心概念： 逐漸的、隱蔽的、間接的削弱或破壞。
• 方式： 通過破壞基礎、支撐或根本要素。
• 對象： 可以是物理結構（地基、河岸），也可以是抽象事物（信心、信任、權威、努力、穩定性、健康）。
• 效果： 導緻目标變得脆弱、不穩定、無效或最終失敗。

權威來源參考 (建議查閱以下線上詞典獲取更詳細釋義和例句)：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 提供最權威的詞源和曆史用法解釋。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 提供清晰的定義和實用例句。
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 提供詳盡的定義、同義詞、反義詞和用法說明。
• 柯林斯詞典 (Collins Dictionary): 提供基于語料庫的真實例句。
• 朗文當代英語詞典 (Longman Dictionary of Contemporary English - LDOCE): 提供簡潔易懂的定義和大量例句。
• 麥克米倫詞典 (Macmillan Dictionary): 提供清晰的釋義和實用信息。

網絡擴展資料

“undermined”是動詞undermine 的過去式和過去分詞形式，其核心含義是逐漸削弱或破壞某事物的基礎、力量或有效性，通常指通過隱蔽、間接或持續的方式造成損害。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 字面意義：原指從下方挖掘（如挖空地基導緻建築倒塌），引申為暗中破壞或逐漸削弱。
• 抽象意義：破壞信心、權威、努力、關系或結構的穩定性。
  • 例：The scandal undermined public trust in the government.（丑聞削弱了公衆對政府的信任。）

2.隱含意義與使用場景

• 隱蔽性：動作常不直接可見，而是通過間接手段（如謠言、不合作、暗中破壞）實現。
  • 例：Her constant criticism undermined his confidence.（她不斷的批評逐漸打擊了他的信心。）
• 漸進性：強調長期、持續的負面影響，而非一次性破壞。
  • 例：Poor communication undermined their relationship over time.（溝通不暢逐漸損害了他們的關系。）

3.常見搭配

• 削弱權威：undermine authority/leadership
• 破壞努力：undermine efforts/attempts
• 危害健康/安全：undermine health/safety
• 經濟/政治影響：undermine the economy/political stability

4.近義詞與反義詞

• 近義詞：weaken, erode, sabotage, subvert, destabilize
• 反義詞：strengthen, support, reinforce, bolster

5.語境擴展

• 物理層面：如水流侵蝕地基（The river undermined the bridge's foundation）。
• 抽象層面：如政策削弱公平性（The new law undermines social equality）。

若需進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句，我會幫助解析。

别人正在浏覽的英文單詞...

greyluxuryvenerableplacebocongestingcrowsdisadvantagingfacemaskMaughammidtermparamedicsrequiringriftingvioxxday lilydry mortarenergy savingflower budnursing caresenior high schoolwest longitudeairtowancyloidasterospondylouscombustordibenzothiazineformgraderlacquerSabaTPS