spring breeze是什麼意思，spring breeze的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

春風；望春風（台灣名歌）

The spring breeze is pleasantly warm.

春風和煦。

Yuanxiao, warm spring breeze.

元宵春風暖。

A warm spring breeze is bland.

溫暖的春風是和煦的。

A warm spring breeze is bland.

溫和的春風是溫和的。

Thee spring breeze with filar silk chill, came to our school.

春風帶着絲絲的寒意，來到了我們的校園。

|spring wind;春風；望春風（台灣名歌）

"spring breeze"是一個由"spring"（春天）和"breeze"（微風）組成的複合詞，指春季特有的和煦微風。該詞在語言學、文學及氣象學中具有多重含義：

氣象學定義
春季因地球公轉引發溫帶地區氣溫回升，海洋與陸地溫差産生的氣壓梯度形成穩定氣流。這種風速約3-5米/秒的東南風，在氣象學中被歸類為"light air"級别（來源：《大氣科學基礎》，劍橋大學出版社）。
文學象征
在中國古典詩詞中，春風常被賦予複蘇與新生的意象，如白居易《賦得古原草送别》中"春風吹又生"的經典表述（來源：《全唐詩》中華書局版）。日本俳句也将"春のそよ風"（春之微風）作為季語，象征生命輪回。
文化感知
現代心理學研究顯示，18-22℃的春風會刺激人體釋放血清素，産生愉悅感（來源：《環境心理學》第3版）。這種生理反應使"spring breeze"在跨文化語境中普遍帶有積極情感聯想。

"Spring breeze" 是一個英語短語，由 "spring"（春天）和 "breeze"（微風）組成，其含義可從以下角度詳細解析：

直譯為"春風"，指春天特有的溫暖、柔風。例如："The spring breeze carried the scent of blooming flowers."（春風帶來了盛開花朵的香氣）

"spring breeze" 既有自然現象的描述功能，也承載豐富的情感與文化内涵，需根據語境靈活理解。