pungent odor是什麼意思，pungent odor的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

pungent odor 是一個描述強烈、刺激性氣味的短語，通常帶有令人不適甚至刺鼻的特性。以下是詳細解釋：

1. 詞義解析：

   • Pungent (adj.)： 指氣味或味道極其強烈、尖銳、刺鼻，能迅速且有力地刺激嗅覺或味覺感官。這種氣味往往不是溫和或宜人的，而是帶有刺激性，可能引起皺眉、打噴嚏或回避反應。它常與辛辣、苦澀、腐臭或化學物質的氣味相關聯。
   • Odor (n.)： 泛指氣味、味道，可以是香的，也可以是臭的。在“pungent odor”這個搭配中，特指強烈的、通常是不好聞的氣味。
   • 組合意思： “Pungent odor” 因此描述的是一種極其濃烈、尖銳、刺激嗅覺，通常令人不快或難以忽視的氣味。

2. 具體特征與常見例子：

   • 化學刺激性： 許多 pungent odor 源于揮發性化學物質，它們能直接刺激鼻腔内的三叉神經末梢（而不僅僅是嗅覺受體），産生刺痛或灼燒感。例如：
     • 氨水 (氨氣, NH₃)： 清潔劑中常見，有強烈的刺激性氣味。來源：美國環境保護署 (EPA) 對室内空氣污染物的描述 。
     • 醋酸 (醋的主要成分)： 濃醋的氣味刺鼻。來源：美國化學會 (ACS) 關于醋酸的科普信息 。
     • 漂白劑 (次氯酸鈉)： 強烈的氯氣味。來源：美國國家醫學圖書館 (NLM) 的日常化學品安全信息 。
   • 生物來源的強烈氣味：
     • 某些香料： 如大蒜、洋蔥、辣椒、芥末、山葵（辣根）在切開或壓碎時釋放的含硫化合物，會産生 pungent odor。來源：美國化學會 (ACS) 對食物風味的化學解釋 。
     • 腐爛的有機物： 如臭雞蛋味（硫化氫, H₂S）、腐爛的肉類或垃圾。來源：美國國家職業安全衛生研究所 (NIOSH) 對硫化氫危害的說明 。
     • 某些動植物防禦物質： 如臭鼬噴霧，其主要成分硫醇具有極其 pungent 和持久的惡臭。來源：美國化學會 (ACS) 出版物 。
     • 體味或疾病相關氣味： 如嚴重的汗臭、某些感染或代謝疾病産生的特殊體味。來源：美國國家醫學圖書館 (NLM) 關于體味的條目 。

3. 感官體驗：

   • pungent odor 不僅僅是被“聞到”，它常常是被“感覺到” 的，會引起鼻腔、喉嚨甚至眼睛的物理不適感（如刺痛、灼熱感）。
   • 它通常具有侵略性，能迅速占據空間，掩蓋其他較溫氣味。
   • 雖然 pungent 本身是中性描述詞（指強度而非好惡），但在實際使用中，pungent odor絕大多數情況下指代令人不快的刺激性氣味。

“Pungent odor” 指的是一種極其濃烈、尖銳、帶有物理刺激性的氣味，常與化學物質（氨、醋酸、氯）、辛辣食物（大蒜、芥末）、腐爛物（硫化氫）或某些生物分泌物（臭鼬噴霧）相關。這種氣味強烈到足以引起感官不適，通常令人難以忍受。

網絡擴展資料

單詞“pungent odor”指刺激性氣味，具體解釋如下：

1. 基本含義
   “pungent”意為氣味或味道辛辣、刺鼻，常帶有強烈刺激感。例如燃燒橡膠（acrid smell of burning rubber）或某些香料的氣味。

2. 氣味特點
   這類氣味可能引發生理反應，如流淚、鼻部不適，甚至窒息感（choking smell）。常見于化學物質、腐敗物或濃烈食材（如洋蔥、大蒜）中。

3. 引申用法
   在非字面語境中，“pungent”可形容尖銳的批評或諷刺，例如“pungent satire”（尖刻的諷刺）。

4. 同義詞與反義詞

   • 近義詞：acrid（刺鼻的）、sharp（尖銳的）、biting（辛辣的）
   • 反義詞：mild（溫）、fragrant（芳香的）

5. 例句參考

   • “The pungent odor of ammonia filled the laboratory.”（實驗室裡彌漫着氨水的刺鼻氣味。）
   • “He criticized the policy with pungent remarks.”（他用尖銳的言辭批評了該政策。）

若需更多例句或語境分析，可參考牛津詞典或學術語料庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】