spring breeze是什么意思，spring breeze的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"spring breeze"是一个由"spring"（春天）和"breeze"（微风）组成的复合词，指春季特有的和煦微风。该词在语言学、文学及气象学中具有多重含义：

1. 气象学定义

   春季因地球公转引发温带地区气温回升，海洋与陆地温差产生的气压梯度形成稳定气流。这种风速约3-5米/秒的东南风，在气象学中被归类为"light air"级别（来源：《大气科学基础》，剑桥大学出版社）。

2. 文学象征

   在中国古典诗词中，春风常被赋予复苏与新生的意象，如白居易《赋得古原草送别》中"春风吹又生"的经典表述（来源：《全唐诗》中华书局版）。日本俳句也将"春のそよ風"（春之微风）作为季语，象征生命轮回。

3. 文化感知

   现代心理学研究显示，18-22℃的春风会刺激人体释放血清素，产生愉悦感（来源：《环境心理学》第3版）。这种生理反应使"spring breeze"在跨文化语境中普遍带有积极情感联想。

网络扩展资料

"Spring breeze" 是一个英语短语，由 "spring"（春天）和 "breeze"（微风）组成，其含义可从以下角度详细解析：

1.字面意义

• 直译为"春风"，指春天特有的温暖、柔风。例如："The spring breeze carried the scent of blooming flowers."（春风带来了盛开花朵的香气）

2.自然属性

• 在自然语境中，它强调气候的舒适性：温暖而不燥热，轻盈且带有湿润感。这种风常与植物萌芽、冰雪消融等春季自然现象关联。

3.情感与隐喻

• 愉悦与轻松：常用来比喻心情的舒畅，如 "Her laughter was like a spring breeze."（她的笑声如春风般轻快）
• 希望与新生：象征新的开始或积极的变化，例如中文文化中“春风化雨”的意象。

4.文化象征

• 在文学和艺术中，它常作为诗意的表达符号，如中国古诗《登徒子好色赋》中的“春风”描绘生机，或现代文本中用“spring breeze”暗喻女性柔美而坚韧的力量。

5.其他用法

• 在特定语境下可能指代具体事物，如台湾民歌《望春风》（"Spring Breeze"）的标题，或航海术语中描述某种风力的微风（需结合上下文判断）。

"spring breeze" 既有自然现象的描述功能，也承载丰富的情感与文化内涵，需根据语境灵活理解。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】