colation是什麼意思，colation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

根據語言學研究，“colation”可能是“collation”的拼寫變體或誤寫。标準英文術語為collation，其核心含義指通過對比和整理來驗證或排序信息的過程。以下是基于語言學權威來源的詳細解釋：

一、核心定義

Collation（校對/整理）指系統性地收集、對比和整理數據或文本，以驗證其準确性或建立有序序列的過程。該詞源于拉丁語 collatio（彙集、比較），在專業領域包含以下分層含義：

1. 文本校對：對比不同版本的文件（如手稿、校樣）以檢測差異
2. 數據整理：将分散信息（如數據庫記錄）按特定規則（字母、時間等）排序
3. 宗教儀式：基督教修道院中輕簡的共餐，引申為“彙集共享”的象征意義

二、專業領域應用

1. 出版與文獻學

在學術出版中，collation 指逐字比對原始手稿與印刷稿的校勘過程。例如，《牛津英語詞典》将其定義為：“對文本不同副本進行細緻比對，以确定正誤的學術流程” 。

2. 信息技術

數據庫操作中，collation sequence（排序規則）決定字符的排序邏輯（如是否區分大小寫）。Unicode Consortium 将 collation 定義為“為滿足特定語言需求而定制的字符串比較規則” 。

3. 宗教與文化

本笃會修道傳統中，collation meal 指晚間簡餐（源自《聖本笃會規》）。曆史學家指出，該儀式強化了“知識共享如同食物共享”的隱喻 。

三、權威參考來源

1. 《牛津英語詞典》(OED)

   Collation 詞條（需訂閱訪問）

2. Unicode 技術标準 #10

   Unicode Collation Algorithm

3. 天主教百科全書

   Collation in Monastic Practice

注：若您所指确為colation，可能是特定領域術語（如罕見姓氏或地方方言），建議提供上下文以便進一步考證。标準學術及專業場景中，優先使用collation。

網絡擴展資料

"colation" 是一個專業術語，其含義和用法可總結如下：

1.基本釋義

• 詞性：名詞（n.）
• 發音：英式音标為 [kə'leɪʃən]，美式音标為 [kə'leɪʃən]。
• 核心含義：指“過濾”或“粗濾”過程，即通過物理手段分離液體與固體混合物，保留所需成分。

2.應用場景

• 常見于化學、工程或食品加工領域，例如：
  • 咖啡制作中的濾泡步驟；
  • 實驗室中分離沉澱物與溶液。

3.擴展說明

• 同義詞：過濾（filtration）、漉過、漉液。
• 相關詞組：colation government（聯合政府，特定語境下的引申用法）。

4.注意事項

• 該詞使用頻率較低，多出現在專業文獻或特定術語中，日常交流更常用“filtration”。

如需進一步了解例句或具體語境，可參考新東方線上詞典等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

opera housekeep inchimerustlerAfricansantrorsepolisprintableproletarianaccrued interestair wavesat the last minutebrass wireFoley catheterhose reelout of envyresponsible departmentsecondary thickeningstepwise refinementabstrusenessdominieflorimycinglossocomaHenriettahomoepitaxyhumoralismmacroquakemagnetoconductivitymillenarylyases