
美:/'ˈspeʃəlaɪzɪŋ/
CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE,GMAT,商務英語
n. 專攻
v. 使專門化(specialize的現在分詞)
My husband is a translator, specializing in legal translation.
我丈夫是翻譯,專攻法律翻譯。
When I was a child I had no idea that one day I would be specializing in Ancient Japanese.
我小時候,從沒想過有一天自己會研究古日本語。
He is a philologist, specializing in American poetry.
他是專攻美國詩歌的語文學家。
He went on to study music, specializing in the clarinet.
他繼續學習音樂,專攻單簧管。
There are some agencies now specializing in helping older people to find jobs which pay.
現在有一些機構專門幫助年紀較大的人找到有酬工作。
Worst of all, for a playwright specializing in characters who use the vernacular, he has a tin ear for dialogue.
最糟的是,作為一個專門刻畫使用方言人物的劇作家,他在對話方面沒有鑒賞力。
I do want to be a film director specializing in, like, thrillers, kind of horror.
我希望能夠成為專門拍攝驚險或恐怖片的電影導演。
specializing in
專門從事
"specializing" 是動詞"specialize"的現在分詞形式,指個人或組織在特定領域投入專業資源、深化知識儲備的行為。該詞源自古法語"spécialiser",本義為"賦予獨特性",現多用于學術、職業和商業場景,體現專業分工的現代社會發展特征。
在學術領域,牛津英語詞典将其定義為"将研究或活動限制于特定學科分支"(來源:Oxford English Dictionary, https://www.oed.com)。例如哈佛大學醫學院要求學生在第三學年選擇專科方向(來源:Harvard Medical School, https://hms.harvard.edu),這種專業分化機制提升了醫療服務質量。
生物學中該詞指物種為適應環境産生的功能特化,如加拉帕戈斯雀類喙部的差異化發展(來源:《自然》期刊, https://www.nature.com)。商業領域,《福布斯》案例庫顯示,專注細分市場的企業存活率比多元化經營高23%(來源:Forbes Leadership案例庫)。
語言學研究表明,專業術語使用頻率與行業權威度呈正相關,劍橋詞典建議在技術文檔中適度使用專業表述(來源:Cambridge Dictionary, https://dictionary.cambridge.org)。這種語言現象反映了知識生産的精細化趨勢。
“specializing”是動詞“specialize”的現在分詞形式,主要有以下含義和用法:
指專注于某一特定領域、技能或活動,通常帶有“專業化”“專攻”的語境。例如:
學術/職業領域
表示在某個學科或職業中深入研究或實踐:
She is specializing in artificial intelligence at MIT.
(她在麻省理工學院專攻人工智能)
生物學語境
描述生物通過進化適應特定環境或功能:
Darwin's finches specialized in different beak shapes.
(達爾文雀的喙因適應不同環境而特化)
商業與市場
指企業聚焦特定産品或服務:
The bakery specializes in gluten-free pastries.
(這家面包店專營無麸質糕點)
如果需要進一步區分相關詞彙(如 specialize vs major),可以補充說明。
bookstorehave a bathclockwisediscomfitedcreatesdemodedfeloniousShwartzmansidelinesTheresewristsa bar of soapangular unconformitybreach of dutyclosed systemdead endFranklin Rooseveltfuneral processionper kgpetroleum etherAlpheusautovalvecockatieldextradearthlightenregistergriottegummahomoentropictunable