discomfited是什麼意思，discomfited的意思翻譯、用法、同義詞、例句

discomfited英标

美:/'dɪsˈkʌmfɪtɪd/

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

專業解析

"Discomfited"是一個動詞過去分詞形式，其核心含義指通過某種行為或情境使他人陷入心理上的不安、尴尬或挫敗感。該詞源自中古英語的"disconforten"，可追溯至古法語"desconforter"（由否定前綴"des-"和"conforter"組成），最終源自拉丁語"comfortare"（加強力量）。

在語義層面，該詞包含三個關鍵特征：

1. 行為主動性：強調主體有意識或無意識地造成他人心理不適（例：His blunt questions discomfited the panel）
2. 情緒複雜性：混合尴尬、困惑和輕微挫敗感的複合情緒狀态
3. 結果導向性：常用于描述已完成的幹擾行為及其後續影響

與近義詞"embarrassed"相比，"discomfited"更強調臨時性心理失衡而非持續性的羞恥感。語言學研究表明，該詞在19世紀文學作品中多用于描述社交場合的微妙心理動态，現代用法則擴展至競技、辯論等對抗性場景。

典型用法結構包括：

• 使役結構：The host's absence discomfited the guests
• 被動語态：She felt discomfited by the unexpected praise
• 伴隨狀語：He won the debate, discomfiting his opponents with statistical evidence

權威文獻示例如《牛津英語詞典》記載的1535年首次書面用例，以及《心理學前沿》期刊關于社會焦慮研究中對該詞情緒層級的界定。

網絡擴展資料

“discomfited” 是動詞discomfit 的過去分詞形式，主要含義為使尴尬、使不安或挫敗。以下是詳細解釋：

1.核心含義

• 心理上的困擾：指因意外情況或他人行為而感到尴尬、局促不安（例如：被當衆質疑時的不適感）。
• 行動上的挫敗：在較舊用法中，也可表示“擊敗對手”或“破壞計劃”，但現代英語中較少使用此義。

2.用法與語境

• 多用于描述因社交壓力、突發狀況等導緻的心理狀态，例如：
  • She was discomfited by his unexpected criticism.（他的突然批評讓她感到難堪。）
• 與discomfort（身體不適）不同，discomfit 強調精神層面的困擾。

3.同義詞與反義詞

• 同義詞：embarrassed（尴尬的）、flustered（慌亂的）、thwarted（受挫的）。
• 反義詞：comforted（安慰的）、assured（自信的）、triumphant（勝利的）。

4.詞源與演變

• 源自中古英語 discomfiten，受古法語 desconfire（擊敗）影響，原指“徹底擊敗”。隨着時間推移，詞義逐漸偏向心理層面的困擾。

5.常見混淆

• 與“discomfort”的區别：
  • discomfit → 心理上的尴尬或挫敗（主動動作）。
  • discomfort → 身體或精神上的不適感（名詞或動詞，更中性）。

如需進一步學習，可結合例句練習或查閱詞典中的經典用法（如《牛津高階詞典》）。

别人正在浏覽的英文單詞...

badbluntthe Milky Waystampedeheightenmeasurabledifferentialexorbitantbettermentcoircyclizationheloinsightsmikespetepincherswoahfabric softenerflower budInternational Taxationpoint guardsoap dispenseracetoxylationbribercaressivecoequallyelectrometrographequidistanceineditingmetoprotryn