breach of duty是什麼意思，breach of duty的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

在法律領域中，“breach of duty”（違反義務）指個人或機構未能履行法律或合同規定的責任，構成對法定義務的實質性違背。這一概念是過失侵權（negligence）的核心要素之一，常見于民事糾紛中。

根據英國普通法體系，違反義務需滿足兩個條件：一是存在法律認可的義務（如醫生對患者的診療義務或制造商的産品安全義務）；二是行為明顯偏離了“合理人标準”（reasonable person standard），即未采取同等情況下具有通常謹慎與技能者會采取的措施。例如在《侵權法重述（第三版）》中明确指出，專業人士違反義務的判斷需基于該領域普遍接受的操作規範（§ 299A）。

典型構成要素包括：

1. 法定義務的存在：源自成文法（如《職業安全與健康法》）、合同約定或特殊關系（如信托關系）
2. 可預見的風險：理性人應當預見其不作為/作為可能造成損害
3. 因果關系：違反義務直接導緻損害發生

澳大利亞高等法院在Donoghue v StevensonAC 562案中确立的“鄰人原則”（neighbour principle），進一步将違反義務的認定擴展至所有可合理預見會受行為影響的主體。世界衛生組織醫療倫理指南也強調，醫療領域的義務違反可能同時涉及民事責任和職業紀律處分。

網絡擴展資料

Breach of Duty 是法律和商務領域中的常見術語，具體含義如下：

1.基本定義

• 核心含義：指未履行應盡的職責或義務，包括故意或過失導緻的失職行為。該短語通常用于描述個人或機構未能達到法律、道德或合同規定的責任标準。
• 詞性：名詞短語，常見于法律文書和商務合同。

2.應用場景

• 法律領域：特指受托人（如律師、信托管理者）違反衡平法義務，或政府官員未以正當方式履行職責。
• 商務領域：常與合同違約相關，例如未履行合同條款（如“breach of contract”）或玩忽職守（如“breach of trust”）。

3.相關術語

• 同義詞：Negligence（過失）、Dereliction of Duty（渎職）。
• 關聯概念：Material Breach（重大違約）、Anticipatory Breach（預期違約）。

4.法律後果

• 可能導緻民事賠償或法律追責，具體取決于行為的嚴重性和影響範圍。

5.示例

• 例句：The employee was dismissed for breach of duty by leaking confidential information.（該員工因洩露機密信息失職被解雇。）

如需更全面的法律解釋，可參考權威法律詞典或案例（如、7、8）。

别人正在浏覽的英文單詞...

chasepuddingmaculatedswinebenefactorscomplexionsGaryimprovisingluffmarkingmultifacetedpersuadessnipsvexingvirusesgentle and simplego and seein advance ofround and roundseriously illservant girlshine outsinking shipcinnolineconpernikheterochronylechmetavauxitemetazeuneriteMicrogaster