self-evident是什麼意思，self-evident的意思翻譯、用法、同義詞、例句

self-evident英标

英:/'ˌself ˈevɪdənt/ 美:/'ˌself ˈevɪdənt/

不言而喻的

IELTS,GRE

adj. 不言而喻的；不證自明的

It is self-evident that we will never have enough resources to meet the demand.

不言而喻我們永遠都不會有足夠的資源來滿足需求

The dangers of such action are self-evident.

這樣的行動，其危險是明擺着的。

It is self-evident that we will never have enough resources to meet the demand.

不言而喻，我們将永遠不會有足夠的資源來滿足需求。

The answer is self-evident.

答案不言自明。

I think the answer is self-evident.

我想，答案是不言自明的。

The harm of such a phenomenon is self-evident.

這種現象的害處是不言自明的。

adj.|tacit/unspoken;不言而喻的；不證自明的

Self-Evident（不言而喻的）指某事物本身具有明顯的真實性或正确性，無需額外的證據、推理或解釋即可被普遍理解和接受。其核心在于事物内在的清晰性與公認性，常與基礎真理、公理或普遍原則相關。

無需證明的明顯性
指事實或真理本身極其清晰，如“兩點之間線段最短”這一幾何公理，其正确性直觀成立，無需邏輯推導。在哲學中，笛卡爾提出的“我思故我在”（Cogito, ergo sum）也被視為不言而喻的認知基礎。
普遍共識與内在合理性
這類概念往往基于人類共同的理性或經驗。例如，《美國獨立宣言》開篇即宣稱“人人生而平等”是“不言而喻的真理”（self-evident truth），強調平等權源于自然法則而非需論證的假設。
詞源與結構
由“self”（自身）與“evident”（明顯的）構成，直指“自身即顯明”的特性。近義詞包括 axiomatic（公理性的）、obvious（顯然的），但更強調無需外部佐證的内在真理性。

“Self-evident” 是一個形容詞，表示某事物“自身即具有明顯性，無需額外解釋或證明”。以下是詳細解析：

哲學/邏輯學：描述無需論證的公理或真理。例如數學中的“兩點确定一條直線”是公理（axiom），即 self-evident 的命題。
法律/宣言：如美國《獨立宣言》開篇：“We hold these truths to be self-evident...”（我們認為這些真理不言而喻），強調人人生而平等的自然權利。
日常表達：用于強調某事的明顯性。例如：“The benefits of exercise are self-evident.”（鍛煉的好處顯而易見）。

正式語境：多用于書面或正式場合，口語中更常用“obvious”。
主觀性：某些情況下，“self-evident”可能隱含主觀判斷，需結合上下文理解。例如：“His guilt was self-evident to the jury.”（對陪審團而言，他的罪行顯而易見）。

如果需要進一步探讨具體語境中的用法，可以補充更多細節。