soubriquet是什麼意思，soubriquet的意思翻譯、用法、同義詞、例句

soubriquet英标

英:/'ˈsuːbrɪkeɪ/ 美:/'ˈsuːbrɪkeɪ/

詞性

複數 soubriquets

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

soubriquet（或拼寫為sobriquet）是源自法語的英語詞彙，通常指代一個人或事物的非正式别名、昵稱或稱號，常帶有幽默、親切或描述性色彩。該詞最早可追溯至17世紀，最初用于文學和社交場合，後逐漸融入日常用語。

其核心含義包含兩方面：

1. 描述性标籤：通過特征或轶事賦予的稱呼，例如法國皇帝拿破侖因其軍旅背景被稱為“Le Petit Caporal”（小伍長）；
2. 文化符號：某些綽號成為曆史或流行文化的标志，如英國前首相撒切爾夫人因強硬作風得名“Iron Lady”（鐵娘子）。

權威詞典如《牛津英語詞典》将其定義為“a familiar or humorous name given to a person or thing instead of or as well as the real name”，強調其非正式性和情感屬性。語言學研究表明，soubriquet的傳播常依賴社會共識，且在文學、政治、娛樂領域尤為常見。

來源參考：

• 《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）
• 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典（Merriam-Webster Dictionary）
• 英國曆史學會（British Historical Society）相關文獻

網絡擴展資料

soubriquet（或拼作sobriquet）是一個源自法語的詞彙，主要用于表示“綽號”或“别名”。以下是詳細解析：

1.基本詞義與用法

• 核心含義：指代某人或某物的非正式名稱，通常帶有親切或幽默色彩，例如昵稱或外號。
• 例句：英國曆史上常用類似“白色貨車男”這類綽號，但被認為缺乏詩意（參考中的用法示例）。

2.拼寫變體與發音

• 拼寫：soubriquet 是更接近法語原詞的拼寫，而sobriquet 是英語中更常見的變體。
• 發音：
  • 英式音标：/ˈsuːbrɪkeɪ/
  • 美式音标：/ˈsubrɪˌke/ 或 /ˌsubrɪˈkeɪ/。

3.詞源與曆史

• 起源：來自法語，可能由 sous（“在……下”）和 briquet（古法語中意為“短刀”或“工具”）組合而成，原指隱秘的稱呼。
• 注意：盡管提到 sober（清醒）的詞源涉及 soubriquet，但兩者實際無直接關聯，需區分。

4.語法與形式

• 複數形式：soubriquets（參考和3）。
• 同義詞：nickname、alias、epithet。

5.使用場景

• 常見于文學或正式語境，用于描述人物特征或曆史背景。例如：“The city earned the sobriquet ‘Paris of the East’.”（這座城市被稱為“東方巴黎”。）

若需更多例句或詞源細節，來源中的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

tomato pasteaquaticbe strict withgreat aukgrand openingmesmerismaspirateblockingbroadnessenquiriesfacingforbadecoefficient of restitutioninertia forcelaser technologytrade unionismallspiceantikenotoxinbafflerbuglosscurlerdreyendoparticleesophagectomyfospirategeoflexhomoiothermyhyperchromaticmembronmethoxychlor