shiogama是什麼意思，shiogama的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

鹽釜

shiogama（日語：塩釜）是一個日語詞彙，具有地理和曆史文化的雙重含義，主要指日本宮城縣的一個城市及其相關文化象征。以下是詳細解釋：

地名：鹽釜市
- 地理位置： Shiogama 最直接的含義是指位于日本東北地區宮城縣中部的鹽釜市（Shiogama City）。它地處松島灣沿岸，毗鄰仙台市和松島町，是一個重要的港口城市。該地區以漁業（特别是金槍魚）、海産品加工和清酒釀造而聞名。
- 名稱由來：地名“塩釜”直接來源于日語詞彙，“塩”意為“鹽”，“釜”意為“鍋”或“竈”。這與該地區的曆史密切相關。傳說古代此地有鹽工利用海水煮鹽，使用巨大的鹽竈（塩釜），地名由此而來。
曆史與文化象征：鹽竈
- 制鹽曆史：如前所述，“shiogama”的字面意思就是“鹽竈”。在古代日本，利用海水制鹽是一項重要的産業和技術。在鹽釜地區，人們在海邊建造大型的竈（釜）來蒸煮海水以提取鹽分。這種制鹽方式在該地曆史上扮演了核心角色，并最終成為地名。
- 鹽釜神社：鹽釜市最著名的地标是鹽釜神社。這座神社曆史悠久，是日本全國約130座鹽釜神社的總本社，主祭神是鹽土老翁神（傳說中傳授制鹽方法的神明）。神社本身被視為日本現存最古老的神社建築形式之一（神明造），是日本國寶和國家重要文化財。神社的存在與地名“鹽釜”及其背後的制鹽曆史緊密相連，是當地文化和信仰的中心。

總結來說： “Shiogama”主要指日本宮城縣的鹽釜市，其名稱直接來源于日語“鹽”和“竈”的組合，反映了該地區利用鹽竈煮海制鹽的悠久曆史。這種曆史和文化集中體現在著名的鹽釜神社上，該神社供奉着與鹽業相關的神明，是當地乃至日本重要的文化遺産。

參考資料：

Wikipedia: Shiogama, Miyagi (關于鹽釜市的地理、經濟、曆史概述) - https://en.wikipedia.org/wiki/Shiogama,_Miyagi
Japan National Tourism Organization (JNTO): Shiogama Shrine (關于鹽釜神社的詳細介紹和文化意義) - https://www.japan.travel/en/spot/768/ (請确認鍊接有效性，若無效，來源為：Japan National Tourism Organization Official Website)
日本地理學會相關資料/宮城縣地方志 (關于地名由來及制鹽曆史的背景信息) - 具體鍊接需根據可靠來源更新，例如宮城縣官方網站或權威曆史數據庫。

"Shiogama" 主要有以下兩種解釋：

基本含義
"塩釜"（しおがま）是日本宮城縣的一個城市名稱，位于仙台市東北部，以漁業和鹽業曆史聞名。該地名由"鹽"（しお）和"釜"（鍋/容器）組成，可能與當地傳統制鹽工藝相關。
港口信息
Shiogama 也是日本的重要港口，港口代碼為JPSGA，屬于偏港，主要用于漁業和區域運輸。港口連接内陸與海洋運輸，是當地物流的關鍵節點。

工具類誤譯
部分詞典（如）将其直譯為"鹽斧"，但此譯法缺乏實際依據，可能是對日語漢字"釜"（kama，意為鍋）的誤讀。
注：日語中"斧"的發音為"ono"，與"kama"無關。
其他無關内容
提到的"西格瑪"（Sigma）與 Shiogama 無關聯，需注意區分。

如需進一步了解港口詳情，可參考-6的航運信息。