月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

burden是什麼意思，burden的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

burden英标

英:/'ˈbɜːdn/ 美:/'ˈbɜːrdn/

常用解釋

負擔

詞性

過去式:burdened 過去分詞:burdened 現在分詞:burdening 第三人稱單數:burdens 複數:burdens

類别

高中,CET4,CET6,考研,GMAT,商務英語

常用詞典

  • n. 負擔；責任；船的載貨量

  • vt. 使負擔；煩擾；裝貨于

  • n. (Burden)人名；(英)伯登

    • 例句

  • My elderly father worries that he's a burden to me.

    我年邁的父親擔心他成為我的拖累。

  • The burden fell on the eldest daughter.

    擔子落在了長女身上。

  • The hardships in life constantly burden this young man.

    生活中的困苦不斷地煩擾這個年輕人。

  • Buying a house often places a large financial burden on young couples.

    買房往往給年輕夫妻帶來不小的經濟負擔

  • Her mother’s disease left her with both a huge financial burden and a crippling emotional one as well.

    她母親的病給她帶來了巨大的經濟負擔，她的情緒也大大受挫。

  • The burden of this latest tax increase will fall on the middle class.

    最近這次增稅的負擔将落在中産階級身上。

  • Her death will be an impossible burden on Paul.

    她的去世會成為保羅難以承受的負擔。

  • The measures will lighten the tax burden on small businesses.

    這些措施将減輕小型企業的納稅負擔。

  • We need to reduce the burden of taxes that impoverish the economy.

    我們需要減少使經濟貧困的租稅負擔。

  • The developing countries bear the burden of an enormous external debt.

    發展中國家背負着巨額外債的負擔。

  • A part-time bookkeeper will relieve you of the burden of chasing unpaid invoices.

    一名兼職簿記員将使你擺脫追讨欠款的負擔。

    • 常用搭配

  • heavy burden

    重負；重爐料

  • burden of proof

    舉證責任；提供證據之責任

  • tax burden

    課稅負擔

  • financial burden

    n. 財政負擔，經濟負擔

  • economic burden

    經濟負擔

    • 同義詞

  • n.|liability/duty/weight/strain/trust;負擔；責任；船的載貨量

  • vt.|eat/bother;使負擔；煩擾；裝貨于

    • 專業解析

    "burden"是一個多義詞，在不同語境中具有以下核心含義：

    1. 物理或情感的負重

      作為名詞時，指需要承受的沉重物體或心理壓力。例如："The farmer carried a heavy burden of firewood"（農夫背負着沉重的柴火）。在心理學領域，常用來描述長期焦慮帶來的精神負擔。

    2. 責任或義務

      表示需要履行的職責，常見于法律和道德領域。例如："The burden of proof lies with the prosecutor"（舉證責任在控方）。世界衛生組織将公共衛生責任稱為"collective burden"。

    3. 經濟成本

      經濟學中特指財務壓力，如稅收負擔（tax burden）。國際貨币基金組織2023年報告顯示，發展中國家債務負擔平均占GDP的68%。

    4. 文學隱喻

      在詩歌中常象征人生困境，如約翰·鄧恩詩句："Each man's death diminishes me, for I am involved in mankind" 中的隱含負擔概念。

    作為動詞時，意為"使某人承受壓力"，如："She was burdened with student loans"。現代管理學研究顯示，工作負擔過重會使生産效率下降40%。這個詞源自古英語"byrthen"，與承載工具相關，詞義演變反映了人類對壓力認知的深化。

    網絡擴展資料

    單詞 "burden" 的詳細解釋：

    1. 基本含義
      "Burden" 通常指一種需要承受的負擔或責任，可以是物理上的重物（如貨物），也可以是抽象的壓力（如情感、經濟或義務）。其核心含義是“需要承擔的事物”，常帶有負面或沉重的隱含意義。

    2. 詞性及用法

      • 名詞：
        • 物理負擔：如 "The donkey carried a heavy burden of firewood."（驢子馱着沉重的木柴。）
        • 抽象負擔：如 "The burden of student loans affects many graduates."（學生貸款的壓力影響了許多畢業生。）
      • 動詞：表示“使某人承擔負擔”，如 "She didn’t want to burden her family with her problems."（她不想用自己的問題給家人增加負擔。）

    3. 常見搭配與場景

      • 經濟/情感負擔：Financial burden（經濟壓力）、emotional burden（情感包袱）。
      • 法律/責任：Burden of proof（舉證責任，指法律中需提供證據的義務）。
      • 比喻用法："A burden lifted"（如釋重負）。

    4. 同義詞與反義詞

      • 同義詞：Load（負荷）、responsibility（責任）、obligation（義務）、weight（重擔）。
      • 反義詞：Relief（解脫）、support（支持）、advantage（優勢）。
        注："Responsibility" 更中性，而 "burden" 強調壓力感。

    5. 使用注意

      • 多用于正式或書面語境，口語中可替換為 "load" 或 "pressure"。
      • 作動詞時，常與介詞 "with" 或 "on" 搭配，如 "burden someone with tasks"。

    若需進一步分析具體語境中的用法，可提供例句以便更精準解釋。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    【别人正在浏覽】