social harmony是什麼意思，social harmony的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

社會和諧

Some people delight in helping others, which contributes to social harmony.

有些人以幫助别人為樂，這有助于社會和諧。

On the social level, improvement in the quality of life can contribute greatly to social harmony.

在社會層面，生活質量的提高非常有助于社會和諧。

We must promote social harmony.

必須堅持促進社會和諧。

Comity: an atmosphere of social harmony.

禮貌：社會和諧的氣氛。

Taoists urged to contribute to social harmony.

道家呼籲促進社會和諧。

社會和諧（Social Harmony）的詳細解釋

社會和諧（Social Harmony）指社會成員在不同利益、文化、信仰背景下，通過平等對話、相互尊重和協作，實現整體穩定與協調發展的狀态。這一概念強調減少沖突、促進公平，使個體與群體之間的關系達到動态平衡，最終形成包容有序的社會環境。

核心内涵
- 價值觀統一性：社會和諧建立在共同認可的道德與法律框架上。例如，中國将“和諧”納入社會主義核心價值觀，倡導法治與德治結合（來源：中國政府網《社會主義核心價值觀闡釋》）。
- 利益協調機制：通過政策調節資源分配，縮小貧富差距。世界銀行研究表明，公平的教育和就業機會是減少社會矛盾的關鍵（來源：世界銀行《全球發展報告》）。
- 文化包容性：尊重多元文化并存，如聯合國教科文組織提倡通過文化遺産保護促進跨文化理解（來源：聯合國教科文組織《文化多樣性宣言》）。
實踐意義
- 社會穩定基石：新加坡通過“多元種族政策”維護不同族裔和諧共處，成為全球社會治理典範（來源：新加坡政府《國家和諧白皮書》）。
- 經濟發展保障：經濟學家阿馬蒂亞·森指出，社會和諧能降低交易成本，提升市場效率（來源：阿馬蒂亞·森《以自由看待發展》）。
曆史與哲學淵源
- 儒家“和而不同”思想是中國傳統和諧觀的核心，主張差異中求共存（來源：《論語·子路》）。
- 古希臘哲學家亞裡士多德提出“城邦正義論”，強調公民協作實現整體福祉（來源：亞裡士多德《政治學》）。

社會和諧的實現需政府、社會組織及個人共同參與，其内涵隨時代發展不斷豐富，成為全球治理的重要目标。

"Social harmony"（社會和諧）指社會成員或群體之間通過協調、包容和減少沖突，形成的和睦統一狀态。以下從不同維度解析該詞：

核心含義
指社會各階層、文化、利益群體之間保持協調融洽的關系，強調減少矛盾沖突、促進公平與包容性發展。例如政府與公民的和諧被視為社會和諧的晴雨表。
延伸特征
- 動态平衡：非絕對靜止，而是通過持續對話與調整實現穩定（如數字投票系統促進治理透明度）；
- 多元共存：允許不同文化、信仰在共同價值觀下共生（參考harmony與agreement的區别，後者側重觀點一緻）。
應用場景
常見于政策制定（如"Enhancing social harmony"促進社會和諧）、國際組織目标（如聯合國可持續發展目标中的和平與正義），以及音樂、藝術領域比喻性表達。
相關詞彙對比
| 詞彙 | 側重點 | 示例場景 |
|------------|-----------------------|-----------------------|
| Harmony| 整體協調與愉悅感 | 社會多元文化共存 |
| Agreement| 觀點或态度一緻 | 國際條約籤署 |
| Unity| 成員間高度一緻性 | 團隊目标統一行動 |

發音與拼寫：英式發音/ˈsəʊʃəl ˈhɑːməni/，美式/ˈsoʊʃəl ˈhɑːrməni/（參考）。

【别人正在浏覽】